当你想到德国食物时,你可能会想到沉重的肉味菜肴。 圣诞节的香肠片,香脆的猪肘和整只烤乳猪。 更复杂的是, 斑点 (培根)可以在任何菜肴中找到方法,黄油和奶油在酱汁和调料中大量使用。
但这不是所有的德国美食。 在德国估计有600万素食者,他们也得吃。 虽然在小乡村可能无法找到选择,但柏林和汉堡等城市充满了素食和素食选择。 2015年,柏林甚至被Saveu r命名为世界新素食之都。即使在最传统的餐厅,也有适合素食者选择的选择。
使用Happy Cow在德国找到完美的无肉餐厅。 虽然其上市并不提供每个素食餐厅(如主流餐厅的素食餐),但他们的用户评论提供了可用选项的绝佳视角。 其他网站包括VegGuide。
以下是关于素食者外出就餐的重要条件,如何为自己做饭和一些素食和素食主义者友好的主食德国食物。
德国素食餐饮条款
- Ich bin Vegetarier [ in ]。 - 我是素食主义者[女性素食主义者]。
- Ist es vegatarisch /素食主义者? -是素食主义者还是纯素食主义者?
- Ich esse kein Fleisch / Fisch / Eier / Milch / Käse。 - 我不吃肉类/鱼/蛋/牛奶/奶酪。
- Welches dieser Gerichte kann ich essen? - 我可以吃这些菜肴中的哪一个?
- dasGemüse / Gemüseteller。 - 蔬菜/蔬菜盘子。
- Allergie - 过敏(有时候比素食者更好理解)。
- Haben Sie vegetarisches / veganes Essen? - 你有素食/纯素食物吗?
- 要避免的话 : Schwein (火腿或猪肉), Hähnchen或Huhnfleish (鸡) ,Rindfleisch (牛肉), Kalbfleisch (小牛肉), Puten (火鸡)
在德国购买素食
德国的许多杂货店是素食主义者和素食者的绝佳资源。 主流连锁店 - 甚至折扣店 - 至少有一个小的替代食品/素食部分。 通常会发现生物 (有机)货物,甚至是全杂货店。
德国热爱的Bäckerei (面包店)也是一顿绝佳的美食之源。 除了美味的糕点外,他们通常还会出售素食和素食主义者友善的三明治和沙拉。
要找到当地的商店,Veganz是店铺定位器和在线产品的可靠选择。 Veganleben是另一种选择。
德国的素食
科尔 (卷心菜,通常以酸菜的形式)和Kartoffeln (土豆)配菜不是你唯一的选择。 这里是德国最好的素食菜肴。
08年1月
德国面疙瘩
Spätzle基本上是一种德国形式的通心粉和奶酪,更是如此。 一种在整个土地上都很受欢迎的斯瓦比亚特产,这些面条是完美的填饱肚子的食物。 为了增添美味,点上Käsespätzle (芝士spätzle),里面粘贴着Emmenthal奶酪和甜脆的炸洋葱。
作为节日和餐厅的主食,这是素食主义者在慕尼黑啤酒节最精美的节日之一。
而对于素食主义者,一些餐馆专门从事没有鸡蛋和奶酪的素食主义者版本,以及美味的炸洋葱。
08年2月
Spargel
对于任何感觉像蔬菜一样的素食者来说, Spargelzeit对你来说都是不可思议的时刻。 每年从三月到六月中旬,蔬菜之王 - 白芦笋都受到极大的尊敬。 这是在每个德国菜单和口味,该国甚至不得不从西班牙进口的东西,因为他们无法跟上每年近7万吨的消费需求。
通过学习如何挑选最好的Spargel ,用我们最喜爱的食谱烹制一些自己,甚至参加Spargel节日 ,加入喜爱素食者的狂欢活动 。
这只是季节性的一种癖好。 春季不要忘了尝尝法兰克福 GrüneSosse (绿色调味汁)和Bärlauch (野韭菜),夏季尝试RoteGrütze (浆果蜜饯), 秋季尝试Pfifferlinge (蘑菇蘑菇)。
08年3月
Kartoffelpuffer
一个不起眼的马铃薯煎饼怎么能尝到这种美味? 德国人有土豆的方式,他们将这种切碎的版本制作成蓬松的内部/酥脆的外部肉饼是美的一种。
在大多数的节日和市场中,他们也在坐下来的餐厅供应。 这种咸素食菜肴也被称为Kartoffelpfannkuchen (字面上是马铃薯煎饼)或Rheinland(科隆地区)的Reibekuchen ,通常配上Apfelmus (苹果酱),但也可能带有Leberwurst , Lachs (烟熏三文鱼)和Frischkäse酸奶油)。
08年04月04日
Flammkuchen
阿尔萨斯形式的披萨令人印象深刻地在一个巨大的木桨上供应 - 但不用担心。 这是一道相当清淡的菜肴,脆皮饼干般脆皮,配上奶油脆片 ,洋葱片,马郁兰和Speck (培根片)。 素食主义者可以放弃这一点,或者订购其他百万种变种之一。 素食主义者也可以安全地吃这道菜(首选配料),因为地壳是面粉,水和橄榄油的简单混合物。
08年05月05日
面包和奶酪
面包和奶酪可能听起来像一个令人失望的非肉食者的替代品,但它不是如果它是地区最受欢迎的像德国面包和奶酪,如Obatzter / Obatzda 。 这种特别的巴伐利亚最喜欢的是软奶酪,黄油和香料的可流动混合物,并配有洋葱和新鲜草本。 2015年, Obatzter甚至获得了科隆的Kölsch啤酒等PGI(受保护的地理标志)认证。
它通常与Laugengebäck (椒盐脆饼外壳的烘焙食品)配对,如脆饼干。 这是Biergarten 's的最爱,也适合在abendbrot传统的家庭享用清淡的晚餐。
显然,这个选项仍然不适用于素食主义者。 但经过一些调整,素食主义者仍然可以享受优质的德国面包和蔬菜基地,如Brotaufstrich mit Tomaten 。
08年06月
Semmelknödelmit Pilzen
土豆和面包饺子有许多不同的名称和形状,但是素食者享用德国美食的好菜。 寻找Knödel , Klöße或上述的Semmelknödel 。
素食主义者应该注意到它们可能是用蛋和牛奶制成的,但是有素食主义者友好的品种。 只要使用上述条款来确定菜单上的版本是否足够好吃即可。
他们也可能会配上一种非常肉香的酱汁,但德国人喜欢的其中一种东西是蘑菇的理想选择。 被称为Pilzen或Champignon (以及用于Steinpilz和Pfefferlinge的Chantrelles的“ Porcini ”),这些酱料通常甚至是素食主义者友好的......除非它是具有奶油和奶油以及大量奶油的奶油蘑菇的Rahmschwammerl饺子或两个。
08年7月
萨拉特
我不止一次地被一些精心轧制的火腿滑入绿叶沙拉中感到惊讶,但这并不意味着德国的美味素食沙拉就是禁区。
例如, Gurkensalat利用精美的德国黄瓜,通常用醋轻轻打扮。 另一方面, Kartoffelsalat通常与美国人习惯的不同,另一种Speck总是似乎找到了方法。
08年08月
土耳其和其他民族食品
你可能不认为土耳其食物是德国的传统餐点,但相当多的土耳其人口已经对这个国家和美食产生了深远的影响。 尽管无处不在的Döner在吐口水中引起了大多数的关注,但土耳其餐馆实际上是素食者和素食主义者的避风港。 在指南中着名的Mustafas ,小土豆沙拉, Kumpir (土耳其烤土豆), Gözleme , Kısır ,沙拉三明治 , Simit 等地方 享用 GemüseKebab ...
请注意,像意大利,泰国,墨西哥和印度等可靠的素食民族选择也很多,特别是在大城市。 匈牙利兰诺斯 -由面粉,酵母,盐和水制成的炸面包 - 在节日期间可以成为意外的蔬菜选择。