简单的问候和泰国的围
毫无疑问,最简单的方法来提高你到泰国或附近的泰国餐馆的旅程,就是学习如何用泰语打招呼。
L 在各个国家如何打招呼通常是可选的。 当你旅行时,你会得到一些学习了一些英语的人的祝福 - 这是一种与他们自己非常不同的语言 - 以适应你。 但是,积极的互动非常值得记住泰语中的默认问候语。
用自己的语言问候人们表明, 你在那里不仅仅是便宜的购物 。
泰语有五种音调:中,低,下降,高和上升。 这些看似简短的单词的含义会根据他们所说的语调而改变。 但是这里有一个好消息:如果你在泰国打个招呼,你就不会介意太多!
当地人会根据上下文理解你的尝试。 这同样适用于说“谢谢”和其他常用表达方式。
用泰语说你好
标准的泰语问候语是: sawasdee (听起来像:“sah-wah-dee”),然后是适当的完成分词,使其有礼貌。 由于泰语有自己的脚本,因此罗马化的音译有所不同,但问候听起来如下所示:
- 男士跟你说:你好! (短而锋利的结束)
- 女性跟: sah wah dee khaa打招呼 (画完)
女士们用一种低调的卡哈拉结束了他们的问候。 通过说khrap来结束他们的问候! 尖锐,高调。 是的,这听起来像“废话!” 但r通常不会发音,所以最终听起来更像是kap! 从技术上讲,不发音是不正确的,但是在罗马时......
完成kha或khrap的口气和热情! 表现出更多的精力,重点以及某种程度上的尊重。 如果你希望掌握音调如何影响泰语的含义, 请先仔细听取人们如何说kha和khrap 。 为了传播更多的热情,女性有时会转向高调。
与在马来西亚打招呼或在印度尼西亚提问时不同, 泰国人不管白天或晚上的时间都使用相同的问候语。 作为一个旅行者,无论您在哪一天或是在说什么,您都只需要学习一个基本的问候语。
有趣的是, sawasdee是由一位泰国教授从梵文中衍生而来,并且自20世纪40年代以来一直广泛使用。
什么是泰国围 ?
在学习如何用泰语打招呼之后,你应该知道如何提供并返回wai - 这是泰国礼仪的一个重要组成部分。
泰国人不会默认情况下握手,除非他们这样做让西方人感觉更舒适。 相反,他们提供了一个友好的外在 - 像祷告般的手势,双手放在胸前,手指向上,头稍向前弯。
wai被用作泰国问候的一部分,为了告别,表示尊重,感激,承认和诚挚的道歉。
如同在日本鞠躬一样 ,提供正确的wai遵循基于情况和敬语的协议。 有时你甚至会看到泰国人在他们经过的时候给国王的庙宇或者国王的照片。
虽然这是文化的重要组成部分,但是这并不是泰国独有的。 这在亚洲其他国家也是如此。 柬埔寨有一种类似的手势,称为sampeah ,而在印度, 当说namaste时 , wai的身体版本较低。
泰国怀基础
不回复某人的怀疑是无礼的; 只有泰国国王和僧侣预计不会回到某人的怀中 。 除非你属于这两个类别之一,否则错误地给予wai总比没有做任何努力要好。
为了提供深入,尊重的意见,请按照以下步骤操作:
- 将指尖放在胸前,指尖朝向下巴。
- 向前低头,直到指尖触及鼻尖。
- 不要保持目光接触; 向下看。
- 抬起头来,微笑着,双手在胸部水平一起完成wai 。
身体前方的威力越高,表示的尊重越多。 长老,教师,公职人员和其他重要人物受到更高的怀疑 。 僧侣获得最高的wai ,他们不必返回手势。
为了向僧侣和重要人物提供更加尊敬的意见,请按照上述方法进行,但要高举双手; 低头,直到大拇指碰到鼻尖,指尖碰到你的眼睛之间的眉毛。
- 用双手给僧侣一个更高的等级 ,拇指接触鼻子。
- 尽量不要用手中的香烟,钢笔或其他物品来表示怀疑, 相反,将物体放下或将头部轻轻鞠躬以承认某人的怀疑 。 在捏,你可以用一只手或只是蘸你的头来显示确认。
- 有时你可能会意外地让一个社会地位较低的人感到尴尬; 这样做可能会导致他们失去面子 。 避免给小于你自己的人和乞丐。 提供服务的人(例如,服务器,司机和门童)可能会首先为你提供服务。
wai也可以是随便的,特别是在重复情况下。 例如,7-Eleven的工作人员可能会在结账时给每位客户一个wai 。 你可以简单地点头或微笑承认。
提示:不要担心手续! 泰国人一直都在互相争吵 ,不会批评你的努力。 如果你手里拿着东西,举手时做任何形式的鞠躬行动都足以说:“我承认你的意志,并且很乐意回来,但我的双手很忙。” 只要记得微笑。
问“你好吗?” 在泰国
现在你知道如何用泰语打招呼了,你可以通过询问某人在做什么来进一步扩大你的问候语。 当然这是可选的,但为什么不炫耀一点?
Sawasdee可以跟随sabai dee mai? (听起来像是“sa-bye-dee- mye ” ) - 根据你的性别结合khrap (男性)或kha (女性)。 实质上,你在问某个人:“好,快乐,轻松,不是吗?”
有人问你sabai dee mai的正确答案是什么? 很容易:
- sabai dee (好/好)
- sabai sabai (真的很放松/放松)
- mai sabai (不太好/身体不适)
Sabai dee是您希望最经常听到的默认响应。 有一个原因,你在泰国看到这么多的企业与sabai的名字:作为sabai sabai是一件非常好的事情!
泰国的微笑
泰国被戏称为“笑容之国” - 你会在每种情况下看到泰国着名的笑容,无论好坏。 微笑的变化甚至被用作道歉或在不太愉快的情况下作为保存面子或防止尴尬的机制。
微笑对挽救面子这个概念至关重要,这个概念在亚洲所有的日常交流和交易中都扮演着重要的角色。 谈判价格时 ,你应该微笑 ,问候别人,买东西,并且通常在所有的互动中。
始终保持冷静! 因为有些事情没有按计划进行,所以吹你的上衣会让别人对你感到尴尬 - 这不是件好事。 在东南亚, 失去你的酷并不是解决问题的有效方法 。
出于这个原因,臭名昭着的泰国笑容的真实性和诚意有时会被访客质疑。 是的,有人可能很容易给你一个真正的,美丽的笑容, 同时撕掉你 。 当你打电话给他们的时候,你应该带着灿烂的笑容回来。