Namaste的发音和印度摇摆的意义
印度次大陆有超过一千种语言,但幸运的是,我们只需要学习印地语问好的一种方式:
合十礼。
很有可能你在家听到的是对现在普遍问候的轻微错误发音。 这里有一条线索:“nah-mah-stay”并不完全正确。 无论你是否修改瑜伽课的人,完全取决于你。
标准的印地语和英语被认为是印度的两种官方语言。
英语非常流行,你在印度旅行时学习印地语的数量实际上是你想付出多少努力的问题。
就像在任何国家一样, 学习问候语和几句话会增加积极的互动。 一点点努力将大大提高你对文化的把握。 学习印地语问好的正确方式不是问题。 另一方面,掌握印度脑袋摇摆可能是另一回事。
用印地语说你好
在印度和尼泊尔使用的最普遍,普遍的问候语是合气(听起来像“nuhm-uh-stay”)。
印度的问候不是以一天的时间为基础,而是以印度尼西亚语和马来语为基础。 一个简单的合十礼会适用于所有场合白天或晚上。 将你的双手放在pranamasana的姿态,以增加尊重。
尽管合十礼已经开始作为一种表现出深深敬意的方式,但它现在被用作陌生人和所有年龄和地位的朋友之间的共同问候。
在某些情况下, 合十礼也被用来表达诚挚的感激之情。
Namaskar是另一种常见的印度教问候语,与合气道可互换使用。 Namaskar在向长老问候时经常在尼泊尔使用。
如何以正确的方式发布Namaste
尽管对他人说“合气”已经成为印度之外的趋势,但它经常被错误地使用。
别担心:当你试图提出礼貌的问候时,印度人很难改正你的发音。
namaste的发音在印度各地略有不同,但前两个音节应该比西方经常听到的“ah”声音更加发出“呃”声音。
“Nah-mah-stay”是namaste最常见的错误发音。 而不是想像“nah”开始这个词,而是想到“num”而其余的将会流动。 第二个音节听起来像是“呃”,然后用“保持”结束这个词。
对每个音节使用大致相同的重点。 当以自然速度讲话时,差别几乎不可辨别。
Pranamasana手势
一个友好的合十礼问候往往伴随着一个像祈祷般的手势称为pranamasana 。 手掌放置在一起,但比泰国使用的wai稍低。 双手应在胸前,指尖向上,象征性地位于心脏脉轮上方,拇指轻轻触及胸腔。 一个非常轻微的头部弓显示额外的尊重。
Namaste意味着什么?
Namaste来自两个梵语词汇: namah (弓) te (对你)。 这两个字加起来形成了“我向你鞠躬”。 在这种情况下,“你”就是“真正的你” - 神圣的。
问候语的第一部分 - na ma - 松散地表示“不是我”或“不是我的”。 换句话说,你正在减少自我,或者把自己放在与你打招呼的人身上。 这就像一个口头鞠躬。
印度头摇摆
着名的印度摇摆头最初既不易于演奏,也不易解读西方人,但它确实很有趣! 这也是令人上瘾的。 热烈的对话往往伴随着双方的大量波动。
头摇摆有时会被印度的首次旅行者误认为是摇头表示“不”或“可能”,但其含义实际上更多是一种肯定的形式。
从承认到感谢,独特的印度姿态被用来传达许多非言语的想法:
- “好的”
- “我明白你在说什么”
- “我同意”
- “是”
- “谢谢”
- “我承认你的存在”
- “很高兴见到你”
- “当然,不管”
头摆动在印度用作无声的方式说你好。 它也被用作礼貌来承认他人的存在。
例如,一个忙碌的服务员可能会在你进入餐厅时摇晃头部,表示他会在一分钟内与你同在。 您刚刚询问是否有菜单中的某些内容可用或是否可以提供某种请求时,您也可能会收到摇摆头。
头摇摆可能是最接近你在印度部分地区接受的“谢谢”。 向另一个人表达口头上的感谢并不像在西方那样普遍。
印度头部摆动的意义完全取决于情况或问题的背景。 头部摇摆越热烈,所示的协议就越多。 一个稍微慢一点,更加刻意的摇摆以及温暖的微笑是朋友之间情感的表现。
虽然头部摆动在整个次大陆使用,但它在南部各州比在喜马拉雅山附近的北部地区更普遍。