传统的南非食品的AZ指南

除开普敦的美食餐厅或德班着名的咖喱屋外 ,很少有人会将南非视为美食目的地。 但实际上,南非的味觉既刺激又多样,受布什生活的必需品和多种不同文化的烹饪遗产的影响。

影响和成分

南非是一个拥有11种官方语言的国家,拥有无数不同的民族和传统。

此外,它的殖民历史意味着数百年来,其他文化涌入 - 从英国和荷兰到德国,葡萄牙,印度和印度尼西亚。 这些文化中的每一个都在南非烹饪上留下了印记,创造出丰富的技巧和口味。

南非拥有慷慨的气候,肥沃的土壤和丰富的海洋,所有这些都提供了实现其独特美食所需的神奇成分。 准备慷慨的比例和大量的优质肉类 - 虽然海鲜是一些地区的特产,许多南非餐馆令人惊讶地适应素食者。

许多南非主食对第一次来访者来说是陌生的,而且通常谈判用当地俚语写的菜单可能很困难。 在本文中,我们列出了AZ列表,以帮助您了解您要订购的内容。

这绝不是明确的,但涵盖了在开始南非烹饪之旅之前需要了解的一些关键术语。

AZ指南

Amasi:味道像酸奶酪和普通酸奶混合的发酵牛奶。 虽然这绝对是一种后天的口味,但阿马西被认为是一种强大的益生菌,并且在整个南部非洲的农村人民都享有。

比尔顿:不 熟悉的人往往把牛肉干与牛肉干相提并论 - 尽管大多数南非人都认为比较有攻击性。 基本上,它是用香料调味的干肉,通常由牛肉或野味制成。 它在加油站和市场上作为零食销售,并在美食餐厅融入菜肴。

Bobotie:通常被认为是南非的国菜,bobotie由碎肉(通常是羊肉或牛肉)和调味料和干果混合而成,并配上一道美味的鸡蛋羹。 它的起源是有争议的,但传统配方很可能由马来人开普敦人带到南非。

Boerewors:在南非荷兰语中,“boerewors”的字面意思是“农夫的香肠”。 它的肉类含量很高(至少90%),并且含有牛肉,但有时也会使用猪肉和羊肉。 肉经过丰富的调味,通常用香菜,肉豆蔻,黑胡椒或五香粉。

Braaivleis:发布的 breye-flase,这个术语的意思是“烤肉”,指的是在烤肉或烤肉上烹制的任何肉。 Braaiing是南非文化的重要组成部分,通常被认为是南非男性的艺术形式。

Bunny Chow:一家德班特色餐厅在任何一家值得用盐的咖喱餐厅供应 ,兔子料理是一半或四分之一的面包被掏空并充满咖喱。

羊肉是这道菜的经典口味; 但牛肉,鸡肉,甚至豆馅兔子也广泛存在。

Chakalaka:Chakalaka起源于南非的乡镇 ,传统上是由洋葱,西红柿,有时还有豆子或辣椒制成的辛辣味。 它通常与非洲主食一起供应,包括pap,umngqusho和umfino(见下文的定义)。

Droëwors:这是boerewors的干版(事实上,这个名字本身就是'干香肠')。 它的烹制方法大致相同,尽管牛肉和野味都是专门用于干燥时猪肉腐烂的。 像干草一样,droëwors起源于荷兰开拓者时代。

Frikkadels:另一种传统的南非荷兰菜,Frikkadels本质上是用洋葱,面包,鸡蛋和醋制成的肉丸。 Frikkadels烘烤或油炸之前还加入了草药和香料。

Koeksisters:对于那些爱吃甜食的人来说,这些油炸的糕点非常好吃。 他们的味道与甜甜圈相似(尽管更甜和更稠密),并且在编辫和油炸之前包含浸泡糖浆的面团。

锦葵布丁:杏仁果酱制成的甜味焦糖海绵,锦葵布丁是南非人的最爱。 这是一个甜热奶油和香草酱,通常与奶油或冰淇淋的侧面。

Mashonzha:在英语中,这种可疑的美味佳肴被称为Mopane蠕虫 。 这些类似gr inse的昆虫是一种皇帝蛾的毛虫,在整个南部非洲地区都经过油炸,烤或炖。 它们是非洲农村地区重要的蛋白质来源。

米粉:这是南非期限的玉米棒或甜玉米。 Mealie餐是一种粗糙的面粉,由磨碎的甜玉米制成,用于传统的南非烹饪,制作面包,粥和奶酪,这是全国工人阶级的主要食物。

Melktert:这种南非荷兰甜点通常被称为国家英语居民的牛奶馅饼,包括一个由牛奶,鸡蛋,面粉和糖制成的填充物的甜糕点外壳。 传统上,奶挞撒上肉桂糖。

鸵鸟:西开普省是世界鸵鸟养殖中心,鸵鸟肉经常出现在美食或旅游中心餐厅的菜单上。 南非的其他野味肉包括黑斑羚,捻角羚,伊兰甚至鳄鱼。

Pap:由蒲式耳餐制成,pap是南非最重要的主食。 它与蔬菜,炖菜和肉类一起供应,并有多种形式。 最常见的品种是stywe pap,它类似土豆泥,用来用手指炖肉。

Potjiekos:一种传统的一锅煮熟的锅盖或三脚铸铁锅。 虽然它与炖菜相似,但它的制作方法非常少,而关键成分是肉类,蔬菜和淀粉(通常是土豆)。 它在北部被称为potjiekos,在Cape中被称为bredie。

笑脸:不是为了胆小鬼,笑脸是给煮沸的绵羊(或有时是山羊)头的俗名。 在南非乡镇常见的笑脸包括大脑和眼球,并从烹饪过程中羊嘴唇缩回这一事实得到他们的名字,给它一个可怕的微笑。

Sosaties:肉类(有时候是蔬菜)用马来西亚式酱料腌制,然后用串烧,通常用热煤。

Umfino:历史上使用野生叶做的,umfino是一顿膳食和菠菜的混合物,有时与卷心菜或马铃薯混合。 它营养丰富,美味可口,是任何传统非洲餐的绝佳选择。 Umfino是最好的热,与融化的黄油旋钮。

Umngqusho:也被称为samp和beans,发音为gnoush ,umngqusho是科萨的主食。 它由糖豆和samp(玉米粒)组成,煮沸后加水煮至软,然后用黄油,香料和其他蔬菜煮熟。 据称,这是纳尔逊曼德拉最喜欢的饭菜之一。

Vetkoek:字面翻译为“胖蛋糕”,这些深厚的朋友面包卷不推荐给那些节食的人。 然而,它们很好吃,可以是甜的或咸味的。 传统的馅料包括肉末,糖浆和果酱。

对讲机:鸡脚(随身携带)和头(对讲机),腌制,拉长或煎炸; 或与pap一起在一个丰富的炖菜一起服务。 这是乡镇街头小贩常见的主食,因其酥脆的质地而受到欢迎。

本文在2017年1月6日由Jessica Macdonald部分更新和重写。