有用的爱尔兰短语和单词你可能需要

(非常!)爱尔兰语言简介

你需要在爱尔兰得到多少爱尔兰文字? 简单的答案:没有。 从字面上看,爱尔兰的每个人都会说英语,而爱尔兰人所谓的“第一语言”很少在日常使用中听到,盖尔塔赫特语(以爱尔兰语为主的西部沿海地区)是例外。 但即使在这里,英语通常在通用语中与访客联系。

无论如何,像土着人一样说爱尔兰人可能远远超出了你的语言能力(也是我的,尽管在过去的35年里这从来都不是问题)。

但是少量的常见单词和典型短语总是有帮助的。

例如,你可能只需要一些爱尔兰的短语和单词......因为在参观“奥尔德国家”时,你不想碰到所有的旅游者。 或者,更明智的是,你只是想知道你的性别公共便利的正确入口是什么。 那么,你可以从这里开始。 你实际上不会得到一门爱尔兰语课程,但你一定会注意到,当地的术语与普通的英语有很大的不同。

但事情并非如此 - 如果不将自己沉浸在语言中,你将无法真正在爱尔兰举行对话。 一点也不,期间。 说了这些话(可能会抑制你的热情,或者甚至打击你的愿望),你可能会激起你的英语(爱尔兰的每个人都会说一种习语,尽管其中一些可能只是布拉尼 )一些爱尔兰语和口语

这实际上可能使每一个人 (“陌生人”/“外国人”)都喜欢当地人。 只是不要指望他们购买你的品脱吉尼斯纪念你的努力。

爱尔兰语中的一些有用的短语(超越了你在爱尔兰应该知道基本词语 ,然后按逻辑分类:

你好再见

小(但重要)的话

注意,虽然我在这里给出了“是”和“不是”的说法,但这并不完全正确。 事实上,爱尔兰没有这样的字眼,只是像“它是”这样的近似词。 这可能与爱尔兰人不愿意坚决承诺生活中的任何事情或只是语言上的怪癖有关; 两种理论都有其追随者。

语言能力(或不)

只要按照标志

混合的祝福和诅咒

数数

一周中的日子

一年中的几个月

四季

以及你如何发音这些爱尔兰口舌?

你可能会想:“啊,爱尔兰在英国附近......所以即使这些词语不同,发音也应该是一样的。” 一旦你第一次尝试发出爱尔兰语以笑声,困惑的凝视或骚乱结束,你会有另一件事情来临。 尽管使用与英语相同的字母表,但爱尔兰人却不同(但仅仅是因为专门开发的爱尔兰文字风格未能成为标准)。

元音声音

爱尔兰使用与英语相同的五个元音,但发音有时是不同的; 如果对元音有重音,则它是一个“长”元音:

元音也分为“细长”(e,é,i和í)和“宽”(其余),影响了辅音的发音。

辅音

作为一般规则,所有单辅音都与英文一样,除非它们不同。 并且辅音可能会隐藏在其中的非常有趣的舌尖戏。

爱尔兰语的其他口语

除了这个事实:即使是来自爱尔兰语地区的邻近村庄的人们 (非爱尔兰语地区被称为galltacht )也无法就适当的发音达成一致?

那么,你会注意到,即使说英语,爱尔兰人倾向于比其他人更倾向于他们。 同时,丛集辅音的恐怖现象显而易见,英文“电影”定期变得“充实”。 噢,一个非常好的派对伎俩是让一个爱尔兰人读出“33 1/3”,最终可能是“肮脏的树木和泥土”。

一起拉动它

还有一种趋势是将几个元音和辅音组合成一种声音 - 无论是通过惯例还是懒惰。 因此,敦· 劳莱尔最好发音为“ 混混 ”。 这导致的结论是......

适当的爱尔兰语发音只能通过与本地演讲者交流才能掌握

试图从书本上学习爱尔兰就像试图在Wii上攀登珠穆朗玛峰 - 这不是不可能的,但远离真实的事情。 即使在磁带和CD的帮助下,你也不会提到会话标准。 而最重要的是,避免可怕的舞台爱尔兰人身穿绿色包裹的北美游客......