什么是Tianguis?

墨西哥的移动市场

tianguis是一个露天市场,特别是一个流动的市场,在一周的某一天在特定的地方出现。 无论使用单数还是复数,这个词都是一样的。 该术语仅用于墨西哥和中美洲,而不用于其他讲西班牙语的国家。

Tianguis的起源:

tianguis这个词来自Nahuatl(阿兹特克人的语言)“tianquiztli”,意思是市场。

它与“mercado”的不同之处在于,mercado每天都有自己的建筑和功能,而tianguis则设置在街道或公园中一周中的一天。 在一些地区,tianguis可能被称为“mercado sobre ruedas”(车轮市场)。

供应商在凌晨清晨抵达,并在很短的时间内设置了桌子和展示台,悬挂在头顶的防水布可以防止日晒雨淋。 一些供应商只会在地上铺设一条毯子或垫子,其他物品都会有精美的陈列。 tianguis出售各种各样的产品,从农产品和干货到牲畜和大量生产的产品。 一些专门的tianguis将只销售一种特定类型的商品,例如,在Taxco中 ,每个星期六都有一个银色的tianguis,只有银饰品被出售。 Tianguis在墨西哥很普遍,无论是在农村还是在城市地区。

古代市场上的各种不同物品被用作货币,包括可可豆,贝壳和玉珠。 易货也是一个重要的交易系统,今天依然是,特别是在供应商之间。 tianguis不只是关于经济交易。 与在超市购物不同,在tianguis,每次购物都会带来社交互动。

对于生活在农村的人来说,这是他们社交的主要机会。

Díade Tianguis

术语díade tianguis的意思是“市场日”。 在墨西哥中美洲的许多地区,通常有旋转的市场日。 虽然通常情况下,每个社区都有自己的市场建筑,您可以每天购买商品,每个村庄的市场当天都会在一周中的某一天下跌,当天在市场建筑周围的街道上设置了摊位,人们来自周边地区,在当天购买和出售。

墨西哥市场

旋转市场的习俗可追溯到古代。 当埃尔南科尔特斯和其他征服者抵达阿兹特克首都特诺奇蒂特兰时,他们惊讶于它的清洁和组织有多好。 科尔特斯的男人之一贝尔纳尔迪亚斯德尔卡斯蒂略写了他在他的书“真正的新西班牙征服史”中看到的一切。 他描述了Tenochtitlán的巨大市场以及那里提供的产品:农产品,巧克力,纺织品,贵金属,纸张,烟草等等。 恰恰是这些广泛的交流和沟通网络使得中美洲的复杂社会的发展成为可能。

了解更多关于中美洲商人的信息。