旧金山绝大多数酒店都位于市中心和金融区 ，或者就在SoMa附近的Market Street。 然而，该市着名的同性恋场景的核心是卡斯特罗街区 ，在那里你会发现一些全国 最着名的同性恋酒吧 。 如果你的住宿偏好较大，主流酒店，坚持市区或SoMa - 你不会在卡斯特罗或其他附近的同性恋热门社区，如任务区，诺埃谷，海耶斯谷等，这些选项，除了Civic Center（以及Van Ness Avenue and Market）附近和南部的一些中等价位和廉价连锁店。
话虽如此，卡斯特罗及其周边地区几乎没有过夜住宿。 你会发现几个可爱的，在某些情况下同性恋拥有，B＆B和旅馆在这个城镇的一部分，提供一切从基本和干净的经济客房与共享浴室到过顶豪华套房与古董天蓬床和漩涡水疗浴缸。 除了这些有时很时髦，通常相当迷人的小型物业外，这里还有一些精品酒店，古怪和基本的经济型汽车旅馆，以及旧金山这个地区的其他各类旅馆。 再次，这些社区是接近伟大的餐馆，娱乐同性恋酒吧和独立购物的理想基地，但它们距联合广场和市区景点2至4英里。 幸运的是，旧金山确实拥有大量高效便捷的公共交通选择，您可以随时拨打出租车 - 从卡斯特罗到联合广场的票价约为15至20美元。
01 10
贝克汽车旅馆 - 卡斯特罗
照片由安德鲁柯林斯 在老式的复古风格的贝克汽车旅馆（2222 Market St.，415-621-8212），在卡斯特罗中心轻描淡写，难以超越这个位置，或者说价格，这是极其的受到LGBT客人的欢迎，拥有一个受欢迎的日光浴平台，多年来经历了大规模的装修。 有一段时间，不是很久以前，当贝克的最后一招比最好的住宿选择还要多时，但是房间已经完全重做，时尚而简单的现代家具（请记住，在撰写本文时，翻新工程正在进行中，导致偶尔的噪音和不便 - 询问你是否担心这一点）。随着这些改进，费率有所提高 - 这仍然是一个很好的交易，特别是与市中心酒店相比，但贝克现在是中 - 由旧金山标准定价而非预算导向。 但房价包括免费的街边停车位和免费无线网络连接。
02之10
蒂沃利城堡 - 阿拉莫广场（海斯谷北部）
在阿拉莫广场附近，它本身以公园东侧的“绘画女士”维多利亚式房屋而闻名，Chateau Tivoli（1057 Steiner St.，415-776-5462）是该市最华丽的维多利亚式房屋之一。 这家高档的B＆B酒店建于1892年，铺有多种颜色的油漆，独特的塔楼和天窗，以及无数其他建筑元素和细节，包含8间客房和套房，其中包括一些宽敞的起居区和雕花天蓬床的豪华宽敞套房，特别适合浪漫度假。 还有一些经济房间共用一间浴室，所以几乎每个预算都会在这里找到选择。 这家旅馆位于城市西区的边缘，在海斯谷时髦的餐厅和休息室以北很短的步行路程，距离卡斯特罗约有25分钟的步行路程。 在进入Pacific Heights，Polk Gulch，市民中心和其他一些有趣的街区方面也很方便。
03之10
Hotel Kabuki - 日本城（海耶斯谷北部）
照片由Kimpton Hotels提供 与卡斯特罗相比，本指南中包含的大部分其他物业距离卡斯特罗有点远，但卡布基酒店（Hotel Kabuki，1625 Post St.，415-922-3200）是这个城市更有趣的住宿选择之一，它相当接近到海耶斯山谷，从卡斯特罗出发步行45分钟或乘坐10分钟的出租车。 它的位置在日平镇也方便太平洋高地，甚至市中心，因为联合广场仅有20分钟的步行路程。 这家拥有218间客房的酒店（原名Miyako）被称为城市的“东方西部”酒店，其平静而巧妙的装饰反映了日本的审美 - 时髦的客房设有深浸式浴缸。 根据客房情况，Shoji屏幕，休息区，MP3 / iPod基座和阳台是您可以找到的一些优惠。 请在豪华景观角落客房欣赏令人印象深刻的城市全景。 该酒店是时尚Joie de Vivre品牌的一部分，该品牌拥有多家设计精品的精品酒店，包括Hotel Vitale酒店，Rex酒店，Galleria公园和凤凰城。
04年10月
歌剧院酒店 - 海斯谷
照片由歌剧院酒店提供 这家位于海耶斯谷的精品酒店拥有48间客房，位于歌剧院的酒店（333 Fulton St.，415-863-8400），是旧金山最迷人的小型宝石之一 - 它有高档的欧洲氛围，房间装饰豪华，配有双层床垫，吧台，蓬松长袍，咖啡机，iPod基座和CD播放器以及免费无线网络连接。 周围的社区虽然离市中心不太远，但有一个相对安静和更加轻松的氛围 - 附近有几家出色的餐厅，包括酒店自己的Pläj（发音为“play”），该餐厅提供从农场到餐桌的当代斯堪的纳维亚美食。 房价包括欧陆式早餐。 有代客停车，但有点有限，所以如果开车到达，请先打电话。
10的10
Inn on Castro - 卡斯特罗
同性恋所拥有的卡斯特罗旅馆（321卡斯特罗街，415-861-0321）是LGBT社区的最爱，坐落在艺术品充满柔和爱德华风格的房屋内，距离市场街仅有几条通往卡斯特罗街的大门，距离无数的同性恋酒吧和聚会场所有五分钟的步行路程。 客人可以在带壁炉的迷人客厅中相互了解一下，房价包括全套早餐，在阳光明媚的用餐室供应。 八间住宿提供了一个有趣的折衷选择和风格组合 - 最简单的房间共用一个浴缸，每晚只需125美元（两个）。 但也有两间宽敞的套房和三间自助式公寓，如果您在城里住了几天，并且希望在某些时间选择用餐，那么这些套房很有意义。 公寓可以配置成两间卧室的单元，可容纳三或四位客人，这是朋友一起旅行的不错选择。 每间客房都设有无线网络连接，CD播放机和带DVD的有线电视。
06年10月
Inn San Francisco - Mission District酒店
旧金山版权酒店 尽管它位于繁忙的南范内斯大道，而不是迷人的迷人之处，Inn San Francisco酒店（943 S. Van Ness Ave.，415-641-0188）是一座美丽的维多利亚时期的豪宅，拥有令人惊叹的客房，是唯一一家这个城市时髦，酷热的Mission区的住宿。 该地点是安全和中央，沿着使命和瓦伦西亚街道繁华的餐饮和零售仅几步之遥，卡斯特罗是约25分钟的步行路程。 这家可爱的旅馆的房价包括令人印象深刻的自助早餐，起价130美元左右，但有一些更有爱心和更大的套房 - 以及一个独立的小屋 - 达到300美元和以上的范围。 请注意，屋顶日光浴平台享有城市天际线的美景。
07的10
地铁酒店 - 海特阿什伯里
24间客房的环保型Metro Hotel酒店（319 Divisadero St.，415-861-5364）是探索Haight的绝佳基地 - 这真的是这个城镇的唯一选择之一。 但这家非常欢迎同性恋，价格合理的精品酒店也是卡斯特罗街区（Castro Street）（成为Divisadero）的一小部分，它位于卡斯特罗区的GLBT舞台。 这些简单而高雅的客房都设有私人浴室，尽管他们在小方面，但您需要爬20层楼才能到达第一层和20层以上的楼梯才能抵达下一层楼，但您确实无法击败价格（起价仅为88美元）。 客房配有平面电视，免费无线网络连接和吊扇。 附近有很多很棒的餐饮和购物场所。 服务也很友善，乐于助人。
08年10月
Noe's Nest - Noe Valley / Mission District
华丽的花园和狡猾的，精致的装饰是亲密的Noe's Nest（1257 Guerrero St.，415-821-0751）的标志，一个美妙的小宠物友好的B＆B，拥有8间客房和套房，全部设有私人大理石浴室，深水疗浴缸。 这座维多利亚风格精美的房子就在迷人的Noe Valley和时髦派对的Mission District之间的边界处 - El Rio同性恋酒吧向南步行10分钟，列克星敦俱乐部女同性恋酒吧向北步行15分钟，许多凉爽的在瓦伦西亚和特派团街道上用餐和饮料的地方就在北边一点。 在第24街向西走，你会发现Noe Valley的一堆有趣的咖啡馆和聚会。 房价包括宽敞的自助早餐，两间较大的套房设有有限的自助式小厨房。 虽然高档，考虑到大小和令人惊叹的装饰，Noe的巢提供了大量的价值。
09年10月
帕克宾馆 - 卡斯特罗
照片由安德鲁柯林斯 Parker Guest House酒店（教堂街520号，888-520-7275）是城市中最时尚，最迷人的小型酒店之一，在卡斯特罗也享有优越的地理位置，靠近与特派团的边界 - 你是一个快速从附近的餐厅和酒吧跳过。 此外，这间拥有21间客房的酒店由两栋黄色爱德华式房屋组成，由同性恋拥有，虽然很容易留住自己并找到隐私，但如果您希望与其他同性恋客人聚会并打成一片， 。 房价包含的欧陆式早餐在一间漂亮的小阳光房内供应，还设有美丽的花园，甲板和天井以及供客人享用的蒸汽浴室。
10 10
柳林酒店 - 卡斯特罗
版权Willows Inn 位于卡斯特罗北部边缘的Duboce Triangle，距离丘吉尔，Chow和Pilsner Inn等酷酷酒吧和餐馆仅几步之遥，价格合理的Willows Inn酒店（710 14th St.，415-431-4770）占据了一个大型的爱德华房子，里面有十二间布置温馨，干净，阳光明媚的客房，所有客房都有共用浴室（因此价格很高 - 起价仅为120美元）。 每个房间都有一个水槽; 大厅下面是独立的卫生间以及淋浴室，并且他们都保持一丝不苟（每间客房都提供舒适的浴袍）。 面向街道的客房可能会有一些嘈杂声，因此请在预订时注明您的选择。 这里的工作人员非常友好和乐于助人，所有房间都有直拨电话，迷你冰箱，WiFi和电视。 这是一个完美的选择，如果你没有私人室内浴室没问题。