Hetch Hetchy Reservoir：A Practical Guide

05年1月

访问Hetch Hetchy的指南

如果你在约塞米蒂附近，有人说赫奇赫奇，他们不是打喷嚏或打嗝。 相反，他们谈论的是一个冰川雕刻的山谷，自然学家约翰·缪尔曾称其为传说中的优胜美地山谷的“非常精确的对应物”。

直到1913年，瀑布耸立在高耸的悬崖下面。 今天，一个湖泊填满了山谷和瀑布直接瀑布。

如果您想在优胜美地度假期间访问Hetch Hetchy，这些优点，缺点和观点可能会帮助您决定是否去。

为什么去Hetch Hetchy

称为Hetch Hetchy的地区大多埋在水库下面。 距CA高速公路120约半小时车程。

Hetch Hetchy很漂亮而有趣，但它并不是优胜美地的顶级景点之一。 如果你的时间有限，那么到达那里很长时间也不值得。 如果你停留三到四天或重复访问，它可能会改变步伐。

在Hetch Hetchy水库，您可以穿过大坝，从解释标志中了解更多关于该地区的历史。 由于海拔较低，Hetch Hetchy拥有该地区最长的徒步季。 你可以走几条路线，从2到13英里长。

在春天，野花沿着小径绽放。 Wapama瀑布很容易从大坝中看到。 Hetch Hetchy全年都可以进行钓鱼，并获得有效的加州渔业许可证。

宠物只能在皮带上的停车区内使用，但不能穿过小径或大坝。

05年05月

O'Shaughnessy大坝

1913年，美国历史上唯一一次允许一个城市将国家公园的一部分作为独家使用。 伍德罗威尔逊总统于1913年12月19日签署了“Raker Act”，允许旧金山在Hetch Hetchy Valley建造一座大坝。 1923年建成时，O'Shaughnessy大坝高364英尺。 它被命名为Hetch Hetchy项目的总工程师。

该湖在Tuolumne河上延伸约八英里，是生活在距离约160英里的旧金山，圣马特奥和阿拉米达县的人们的水源。

Hetch Hetchy不仅仅是一个水库。 它也是旧金山清洁能源系统的支柱，由四个发电厂提供水力发电。

05年3月

Wapama瀑布

Hetch Hetchy最独特的景点之一，Wapama Falls是一座1,300英尺高的小瀑布，在雪融化的春季流动最快。 它直接流入湖中。

虽然在停车区域快速停车并不明显，但DamTueeulala Falls也直接瀑布入湖。

04年05月

前往Hetch Hetchy：一张地图

优胜美地国家公园的Hetch Hetchy山谷和水库位于公园东侧约3800英尺的高地上，在优胜美地Big Oak Flat入口以东约1英里处。 你可以看到这个优胜美地地图上的位置。

要抵达Hetch Hetchy，您必须退出优胜美地国家公园并重新进入。 从公园沿着CA公路120向格罗夫兰方向行驶。 从主干道到停车区大概需要20到25分钟的车程。

从CA高速公路120开车半小时到Hetch Hetchy从公园边界开始。 它通过O'Shaughnessy水坝的施工营Camp Mather，因为这片土地属于这个城市，现在是旧金山的一个城市公园。

从那里开始，公路沿着Tuolumne河行驶，在Poopenaut山谷上方弯曲到停车区和荒野露营地。 对于Hetch Hetchy的休闲游览，约需1.5小时从主要高速公路往返。

超过25英尺长的车辆在狭窄的，有点蜿蜒曲折的Hetch Hetchy路上禁止。

05年05月

Hetch Hetchy Valley在大坝前

阿尔伯特·比尔施塔特的这幅画虽然可能是理想化的，但可以让你了解大坝之前山谷的样子，以及它回归到自然状态时的样子。

保护赫奇赫奇的斗争

1870年，博物学家约翰缪尔称赫奇赫奇谷是“伟大的优胜美地的绝妙对手”。 首次提出在赫奇赫奇河谷阻塞托卢米恩河的时候，遭到了缪尔的强烈反对。 塞拉俱乐部和其他人曾经引用过他的话：“赫奇赫奇（Dam Hetch Hetchy）！还有人们的教堂和教堂的水箱大坝，因为人类的心脏从未有过圣洁的圣殿。”

缪尔和他的盟友进行了一场激烈的战斗，这是缪尔生前的最后一次战役（他于1914年去世），但他们失败了。 Hetch Hetchy湖淹没了山谷。 即使在今天，一些人反对其存在并试图将其删除。 阅读他们的观点。

一个世纪后，辩论仍然激烈。 1987年，内政部长Donald Hodel提出了恢复Hetch Hetchy Valley的计划。 塞拉俱乐部支持不断推动拆除水坝和恢复山谷的压力，组织恢复赫奇赫西有很多关于当前状态的信息，关于常见的神话的真相以及你能够听取意见的方式。