当需要检查时，请不要烦恼
作为一名荷兰籍的演讲者，每当我和非荷兰朋友一起去一家餐厅（或许去过一家最好的煎饼餐厅 ）时，有人会不可避免地在饭后用我的胆小的要求转向我：“可以你...要求提供账单？“ 而且，在支付账单之前，请先了解如何以荷兰语订购食物以及向荷兰餐馆提供多少小费 ！
尽管阿姆斯特丹的大多数服务员都会很好地理解“我可以支付支票/帐单吗？”，但有些用餐者仍然觉得用荷兰语问得更加客气和恰当。
问“请问我可以拿支票吗？” 说Mag ik de rekening alstublieft？ （发音为mahkh ikdəraykəningahlstoobleeft）。
为了更简单的方式来申请支票，只需说出折叠 alstublieft 。 在这种情况下，在荷兰语中暗含了mag ik （“我可能拥有”）这个词 - 就像人们会说的那样，“请检查”，这是将词组缩写为“重新排列alstublieft”的常用惯例。
在你需要到柜台付款的情况下，你可以选择说：“我愿意付钱”，意思是“我愿意付钱”。
掌握发音可能很困难，所以最好在离开前记下每张单词和短语的音标拼写和练习，并将它们带回去作为复习/备忘单。