什么是英国俚语中的草,你怎么可以成为草?

在英国黑社会的行话中,草是一个罪犯内部人,他嘲笑他的伴侣。 所以,如果你到达这个页面寻找英国大麻情况的最新消息,你会感到失望。

英国黑社会术语中的“草”与吸烟杂草毫无关系。 它不只是一个名词; 这也是一个动作动词。 如果你观看关于伦敦犯罪亚文化的电影或者在电视上捕捉到大量英国犯罪剧,你可能会在各种独特的英国用法中看到“草地”一词。

虽然随着时间的推移,你可能会从围绕它的上下文中提取出含义 ,草这个词以这些特定的方式被使用的方式是一个难题。

草作为名词

是罪犯或是通知他的同事的内部人员。 通过扩展,任何通过恶意或犯罪行为通知他人的人都会使用它。 例如,一位试图发现谁欺负另一名学生的老师可能会碰到来自其他青少年的沉默墙,他们不希望被视为或者不想草草于朋友。 “超级草” (也是20世纪90年代的英国乐队的名字)在 爱尔兰的“麻烦” 期间出现,并被用来形容IRA的成员谁是线人。 今天,Supergrass这个词仍然被用来 - 通常用在报纸头条 - 来描述主要犯罪组织中的某个人或者有关他们的信息。

草作为动词

“对某人或某个群体草”是一个告密者。

因此,如果草是一个告密者, 草, 草的人描述了通知的行为。 当你对某人或某事草草时,你不仅充当了告密者的角色,也充当了背叛者的角色。 那是因为草地带有这样的想法,即“草地”提供关于他的亲密伙伴(或她的实际上,尽管这种意义上的草很少用于描述女性或女孩)的信息。

如果你目睹一桩与你认识的人无关的罪行,然后向警方提供证据,你只是一个见证人,而不是一棵草; 你正在提供证据,而不是草。 Grassing是通过充当告密者来背叛同伴。

起源

以这种方式使用草地“草地”是伦敦犯罪亚文化中的街头暗语,其历史可以追溯到20世纪初。 关于这是如何产生的,有两种流行的理论。 一个版本表明,它来源于草中的表情蛇。 反过来,这实际上可以追溯到罗马作家维吉尔。 更可能的可能性是,因为在伦敦的犯罪底层阶层中首次出现这种用法,因此它是用于“购物”或“购物者”的押韵俚语,它们具有相似的含义(购买某人就是将他们交给警察) 。

如果可以的话,请遵循押韵的俚语的扭曲路线,最终导致草的俚语使用。

  1. 警察在英国俚语中经常被称为“警察”。
  2. 在伦敦押韵的俚语中,警察或铜成为“蚱蜢”。
  3. 有人把他的好朋友或他们的信息转交给警方,将他们“商店”给当局。
  4. 这使得这个人成为“草地购物者”。
  1. 简化“草购物者”,你最终得到“草”。

也许这就是这个词的来源,也许它的起源仍然笼罩在神秘面纱之中。

发音: ɡrɑːs,与屁股或英国屁股押韵

也被称为:告知/告密者,商店/购物者,背叛/背叛者

在2001年,伦敦晚报标准报道了一位名为迈克尔迈克尔的“罪犯”,并将其确定为“英国最大的超级草”。

以下是Paul Cheston撰写的一篇文章的摘录,其内容涉及草和草的行为:

他不仅通知了今天运作的一些最危险的罪犯,还转交了他自己的母亲,兄弟,妻子,女主人和经营他妓院的夫人。 而且,出现的情况是,他多年来一直在“抚育”他的犯罪同事。 在他的审判中,他接受了他是一个“抛光的骗子”的建议,并向陪审团提出了这样的解释:“是的,我必须撒谎,甚至是对我的家人说谎,这是通知和处理业务......不忠诚伴随因为我,我的朋友,家人和情人都在等待审判。“