太平洋西北部以温暖干燥的夏季和凉爽潮湿的冬季而闻名 - 波特兰也不例外。 然而，与西雅图和温哥华相比，波特兰全年都是温暖干燥的。
平均值的快速比较告诉我们，波特兰比美国的平均城市受到的雨水要多得多（42英寸相对于平均37英寸）。 但是再一次，有144个晴天，平均气温71度。
尽管多日可能阴天多雨，但遇上暴风雨天气或一整天的大雨很罕见。
一个“地中海”气候
波特兰靠近山脉和大海，这意味着它具有所谓的“地中海”气候 - 尽管现实是波特兰远不如意大利南部那样温暖！ 一般来说，波特兰的夏季温暖干燥，冬季凉爽多雨，雪少见。
夏天是访问波特兰的好时机。 降雨少（整个夏季只有4.5英寸），天气温暖干燥。 更好的是，虽然天气温暖，但天气并不热：6月，7月和8月的高温通常在80年代的低温时最高。 八月是最热的一个月，但如果你来自大西洋中部，南部或西南部的炙烤，你会发现天气凉爽。
当你进入9月后期时，你会发现天气变得更加难以预测。
热浪和冷风并不罕见。 与此同时，云层将开始移动。预计小雨 - 但不会有重大的天气事件。 飓风，雷暴和龙卷风非常罕见。
到十二月，天气相当冷（尽管不是明尼苏达的标准！）。 温度在40年代中期左右徘徊，很少有真正的冻结。
即使在冬季，雨也比雪更可能。 实际上， 波特兰的平均降雪量仅为4.3英寸，而且这种一点点的积雪一般会在一两天内降下来。
何时参观
一年中最晴朗的时候是五月到十月。 大多数游客在夏季月份抵达波特兰 ，这是一年中最棒的时刻。 您会发现许多户外节日，徒步和划船的自然区域，以及户外餐厅和酒吧。
另一方面，夏季更加拥挤 - 对于很多人来说，朦胧的绿色森林和冬季山脉比明媚的夏日更具吸引力。 即使在冬季深处，您几乎可以肯定能够徒步探索太平洋西北地区的绚丽风景。
您访问时会期待什么
这些平均值应该能让你很好地理解下一次去美丽的俄勒冈州波特兰的行程。 不管一年中的哪个时间到达，但最好带上你可以分层的衣服。 你永远不知道太阳何时会突破！
平均气温和降雨量
| 波特兰的平均气温和降雨量，或 | ||||||||||||
| 一月 | 二月 | 损伤 | 四月 | 可能 | 君 | 七月 | 八月 | 九月 | 十月 | 十一月 | 十二月 | |
| 平均。 高温 | 45° | 51° | 56° | 60° | 67° | 74° | 78° | 80℃ | 74° | 64° | 52° | 45° |
| 平均。 低温 | 34° | 36° | 38° | 41° | 47° | 52° | 56° | 56° | 52° | 44° | 38° | 34° |
| 平均。 沉淀 | 5.4英寸 | 3.9英寸 | 3.6英寸 | 2.4英寸 | 2.1英寸 | 1.5英寸 | .6英寸 | 1.1英寸 | 1.8英寸 | 2.7英寸 | 5.3英寸 | 6.1英寸 |