知道澳大利亚人在说什么
这不仅仅是语言，也是口音。 但了解澳大利亚独特的单词和短语是理解澳大利亚语言的重要第一步。
07年1月
G'day和所有这一切
黄金海岸，澳大利亚。 seanscott /盖蒂图片社 不要陷入蓝色。 知道一点Strine，你会没事的。 在一家酒吧，你可能会被要求大声喊叫。 不要把你的头伸过来。 你只是被提醒，轮到你支付下一轮的饮料。 如果您访问澳大利亚并且非澳大利亚人，但您确实会说英语，那么您就不应该理解当地的行话。
07年2月
不要让语言阻碍浪漫
假设您是来到澳大利亚的美国男性，并且您遇到了这个dinki-di Aussie sheila。 你点击，她想知道你是否可以在下午5点在奥兹大厦一楼的化学家的电梯附近见到她。 “不用担心，伙计，”你说，已经拿起了澳元的表达。
03年7月
澳大利亚常用词语和短语
为了更好地了解澳大利亚语言，请了解一些常见的澳大利亚语词汇和短语 虽然其中一些可能会使用口语，但它们通常用于口语或书面澳大利亚语。 他们既不是澳大利亚俚语，也不是更加深奥的押韵俚语，尽管这些区别太好了，不用担心。
04年7月
Strine和澳大利亚俚语
不幸的是，澳大利亚的俚语随着时代的变化而迅速变化，而今天使用的某种东西可能会在明天之前提供。 下面是一个字母顺序的Strine和Aussie俚语列表的开始，当您听到或遇到特定的澳大利亚主义时可以参考。 因为术语会随着废用而死亡，所以仅供参考。
07年05月
澳大利亚押韵俚语
他们说澳大利亚押韵俚语来自于哥伦比亚，并由首先定居该国的罪犯带到澳大利亚。 如果他们不希望其他人，特别是当局了解他们在谈论什么，他们会使用押韵的俚语。 这可能需要一些时间才能习惯，但如果你确实听到了，你总是可以问它是什么意思。
06年7月
押韵俚语变体
押韵俚语的一个常见变体是完全放弃押韵词。 所以你可以简单地“ava队长”（看看），而不是“ava船长”，在那里用“look”“cook”押韵。 有时候，当押韵词被丢弃时，剩下的词就会以复数形式出现......或许会让你更加困惑。
07年7月
押韵俚语例子
与普通俚语（谁说俚语是正常的？）一样，使用会随着时间的推移而变化，过去许多押韵的单词和短语可能不再被使用。 但无论它值多少钱，这里只是一些押韵的俚语例子，如果只是为了理解押韵的单词和短语是如何产生的。