英语是澳大利亚使用的主要语言,尽管有足够的独特词汇和短语有时会让我们看起来像是一种完全不同的语言!
因此,熟悉主要条款将使任何去澳大利亚的旅行更方便一些。 它也可能会给你一个笑声!
澳大利亚语由词组和单词用法组成,对于某些旅客来说似乎完全陌生。
由于英国英语和澳大利亚英语之间的相似性,来自英国的人可能能够毫不费力地掌握好几个词,但美国游客可能会发现它更具挑战性。
以下单词不属于俚语,虽然它们可能在某些情况下通俗地使用,但它们通常在澳大利亚社会中使用口语和书写。
那么外国人应该知道的最常见的澳大利亚词汇和短语是什么?
Barrack用于 :跟随,支持或为运动队加油。
Battler :尽管有金钱问题,但仍坚持不懈努力的人。
沥青 :铺设的道路或沥青。
Bludger :从动词“to bludge”,意思是避免做某事,避免责任。 布卢姆是指那些削减学校,不会工作或依靠社会保障支付的人。
邦尼特 :汽车的引擎盖。
靴子 :汽车的后备箱。
Bottle Shop :酒类商店。
Bushfire :森林大火或野火,这在澳大利亚许多地方都是严重威胁。
Bushranger :通常指非法或强盗的国家术语。
BYO :代表“带你自己”的缩写,指酒精。 这在一些餐馆或事件邀请中很常见。
酒桶:即将消费的盒装葡萄酒。
化学家 :药店或药店,销售处方药和其他产品。
好起来 :好转或恢复。
切午餐 :三明治吃午饭。
熟食店 : 熟食店的简称,通常出售美食产品和牛奶。
Esky :一种被称为“冷却器”的隔热容器,主要用于在户外活动期间保持饮料和食物冷却,如野餐或海滩旅行。
片状 :来自鲨鱼的肉,通常以文化喜爱的菜肴,鱼和薯条的形式供应。
放弃:放弃或停止尝试。
Grazier :一头牛或羊的农民。
假期 (有时俗称缩短为假期 ):假期期间,例如暑假就是夏季假期。
Knock :批评某事或对其进行严厉批评,通常没有正当理由。
拉明顿 :一个巧克力覆盖的海绵蛋糕,然后在切碎的椰子卷。
电梯 :电梯,采用英国英语。
棒棒糖 :糖果或糖果。
躺卧 :把东西放在留下来的地方是放下押金,只有在他们付清后才拿走货物。
牛奶吧 :与熟食店类似,牛奶吧是一家出售少量新鲜食品的便利店。
Newsagent :报纸,杂志和文具出售的报摊 。
禁烟区 :禁止吸烟的区域 。
旁遮普 :助理或合伙人。
自掏腰包 :掏腰包就是做出了一笔通常微不足道的临时性金钱损失。
帕夫洛娃 :由蛋白甜饼,水果和奶油制成的甜点。
Perve :动词或名词,意思是在不请自来的情境下不适当地看待某人的欲望。
图片 :指电影的非正式方式。
Ratbag :一个不值得信任或不合格的人。
Ropable :描述某人愤怒的形容词。
密封 :铺设的道路,而不是污垢。
Shellacking :批评给彻底和尴尬的失败。
Shonky :不可靠或可疑。
商店购物 : 商店购物 。
Sunbake :日光浴或晒黑。
外卖 :外卖或制作的食物。
挡风玻璃 :汽车的挡风玻璃。
由 Sarah Megginson 编辑和更新 。