文化笔记:“区域”是什么意思?

用法的定义和规则

对于初次游览巴黎和法国其他城市的初次游客来说,在大多数路牌上刻上的“郡”一词,前面有一个数字(1至20),看起来似乎令人困惑。 你可能猜到这个词与城市分区有关。 但是如何在法国首都找到自己的方式时使用它?

基本定义和用法

在法语中, 是指官方分区所定义的一个城市地区。

法国的一些主要城市,包括巴黎,里昂和马赛,分为几个行政区或巴黎共有20个区 ,从城市中心开始逆时针旋转。 第一至第四郡构成了城市的历史中心,而第十六,十七,十八,十九和二十区则位于城市的西部和东部边界。 查看此页面可以更清楚地了解这一切如何运作。

发音: [arɔdismɑ](ah-rohn-dees-mawn)

也被称为:(法语):“quartier”(但注意:一些“quartiers”占用多于一个“arrondissement”,反之亦然)。 此外,“四分之一”的概念更加武断,而区域总是明确的。

我怎么知道我在哪个

在巴黎,这个区域在街道名称上方以白色字体标出(通常放置在离街角最近的建筑物上的牌上)。

一旦你习惯了定位这些街道斑块,你可以很容易地找出你在哪里。 我强烈建议您携带一张不错的巴黎街区地图或使用智能手机应用程序,尽可能方便地浏览城市。

如何掌握巴黎及其邻里?

有兴趣了解更多关于灯光迷人的迷人街区的信息吗?

在这里阅读所有有关在巴黎每个区域看到和做什么的全部内容 您可能还想查看我们的指南,了解巴黎最无游客的社区 :当地人想要保留的地方。

请点击此处查看法语专家Laura K. Lawless的解释和发音帮助。