南非的特兰斯地区介绍

08年1月

路途较少

南非的大部分海外游客涌向西开普省的葡萄园， 花园大道的海滨小镇或德班的热带海滩。 然而，对于那些希望脱离喧嚣的人来说，还有另一种选择 - 东开普省的特兰斯凯地区壮观的沿海荒野。 Transkei这个名字大致翻译为“Kei以外的区域”。 虽然它的边界再一次被严格界定，但今天的特兰斯凯通常指的是大凯河（位于东伦敦以北）与Umtamvuna河之间的一段海岸线，这条河标志着夸祖鲁 - 纳塔尔省与东开普省之间的边界。

08年2月

殖民地冲突

特兰斯凯地区有一个由政治斗争确定的漫长而复杂的历史。 它是科萨人的祖籍，这是一个在十七和十八世纪欧洲殖民者到来之前很早就建立起来的农业种族群体。 然而，荷兰人和英国人首先意识到肥沃的特兰斯凯人的农业潜力，并且从1700年代开始，殖民定居者和放牧科萨部落之间定期爆发陆地冲突。 最终，特兰斯凯地区在19世纪末成为英国海角殖民地的一部分。

08年3月

种族隔离的家园

然而，仅在种族隔离期间，特兰斯凯才成为一个正式界定的地区。 1959年，它成为1951年根据班图法案设立的十个班图斯坦人或黑人家园中的第一个。 这些班图斯坦人是为特定族群成员留出的区域，理论上他们的目的是为科萨部族提供政治上的自治权。 但实际上，它们只不过是种族隔离政府采用的种族隔离政策的延伸。 特兰斯是科萨岛的两个家园之一，其中第二个是西斯凯。

08年04月04日

名义上的独立

1963年，特兰斯凯是第一批获得自治的班图斯坦人，尽管实际上其自治权有限。 1976年，特兰斯凯从南非获得独立（尽管南非是唯一一个承认特兰斯凯为自己国家的国际舞台）。 这意味着特兰斯凯拥有自己的总理（以及后来的总统），并且其居民必须跨越边境管制才能进入南非，在那里他们不再被视为公民。 特兰斯的首府是Umtata，现在被称为Mthatha，其政府实际上是一党派国家。

08年05月05日

今日的Transkei

1994年种族隔离制度垮台后，特兰斯凯政府参加了新南非的谈判。 1994年4月27日，该州重新融入南非，并成为东开普省的一部分。 然而，虽然今天的特兰斯凯无疑是南非的一部分，但该地区仍保留着自己的特征和文化，并且拥有独特的气氛，在该国其他地方无法找到。 它仍然是科萨族人的堡垒，并拥有许多民权领导人的骄傲的政治遗产，这些领导人声称包括克里斯哈尼，沃尔特西苏鲁，奥利弗坦博和前总统纳尔逊曼德拉 。

08年06月

农村的天堂

尽管过去三个世纪出现了政治动荡，但特兰斯凯仍然主要是农村。 自给农民靠小后院地块谋生，牲畜在该地区绵延起伏的山丘上自由漫游。 这是一个由其独特景点所定义的地方 - 从经过特兰斯凯被遗弃的海滩的发现的Nguni牛群到圆形的科萨小屋或rondavels，以鲜艳的绿色和柔和的粉红色绘制。 对于无畏的度假者来说，特兰斯凯提供了逃离南非繁华城市的机会，并亲身体验东开普省的原始美景。

08年7月

伟大的户外活动

特兰斯凯是南非最壮观的景观之一，包括戏剧性的悬崖，宁静的河流和不间断的金色沙滩。 因此，对于那些热衷于户外活动的人来说，这是一个完美的目的地 - 包括钓鱼，冲浪，徒步旅行和观看游戏。 基础设施是这里的基础，而魅力的一部分就是将文明抛在后面。 然而，在各个战略点，沿海岸都有背包客小屋，质朴的海滩度假村和优雅的老式酒店。 这些地方中的每一个都是以轻松的氛围来定义的，将游客带回一个较为复杂的时代。

08年08月

Transkei亮点

在一个充满隐藏宝藏的地方，有几个真正脱颖而出的目的地。 对于冲浪者来说，农村Ntlonyane提供了一个传奇的右手点休息点，而美丽的Kei Mouth拥有壮观的悬崖峭壁和海滨骑马小径。 咖啡湾是背包徒步旅行者和远足者的天堂，而圣约翰港位置便利，靠近几个充满游戏色彩的自然保护区。 对于摄影师来说，很难击败墙上的洞穴，在这里独立式砂岩拱门成为特兰斯凯最具标志性的地标。 对于渔民来说，像Wavecrest和Xora这样的景点提供了在岩石和河流中钓鱼和钓鱼的机会。

注意：探索特兰斯凯最好的（也是唯一的）方式就是租一辆车，并独立完成。