想知道为什么你无法理解一些英国体育人物和名人。 难道他们有Geordie口音?
乔迪是来自英格兰东北部的纽卡斯尔和泰恩奈德的人们所称的。 这也是他们说的方言,也是英国最古老的方言。 但如果你不了解Geordie(发音为“ Jordy ”),请不要感到难过 。 大多数英国人也对此感到困惑。
当流行的英国才艺秀X-Factor在2011年春季首次亮相时,英国原创最受欢迎的评委之一Cheryl Cole(实际上是Cheryl Tweedy Cole Fernandez-Versini“Just Cheryl”)是意味着成为一名法官。 预计这次曝光将使谢丽尔在美国成为比她在英国更大的明星。 但是,在节目真正在美国上映之前,谢丽尔正在打包并回家。 所有这些都是因为一个小问题。 大部分美国观众,参赛者和她的同事都听不懂她说的一句话。 Cheryl的Geordie口音在开始之前让她的美国职业生涯陷入困境。
你说你是从哪里来的?
Geordie是英格兰东北角许多人的一种方言,特别是 纽卡斯尔 和泰恩赛德地区。 这个词也指的是该地区的人民。 尽管有几个理论,但没有人真正知道为什么这个地区的人和他们的说话方式被称为Geordie。
一些人提出乔治这个名字,在18世纪当地流行,在几种流行的民谣中出现。 其他人则说Geordies是1745年Jacobite叛乱期间在纽卡斯尔的汉诺威国王乔治一世的支持者,当时周边地区支持斯图尔特事业。 甚至有关于矿灯坑牌的理论。
谈Geordie
Geordie不仅仅是一个口音。 这是一个强大的地区性方言,一个全面的英语变体,有许多自己的常用词汇。 与盎格鲁撒克逊起源相比,英语更偏向于南方(拉丁文根源更多),并且可能源自罗马人带来的盎格鲁撒克逊雇佣兵与北部苏格兰部落作战。
一些专家说,Geordie可能是目前在英国使用的最古老的方言,其语言和发音接近乔spoken所说的英语。 “claes”这个词不仅仅是带有口音的“衣服”,而是实际的盎格鲁撒克逊单词。
Geordie的话
从互联网上聆听并听取Geordie朋友和名人的这一小部分Geordie词汇,不仅仅是俚语 - 它们是日常使用的词语,起源于英语口语,之后征服者William将法语添加到熔炉中。
- 诱饵 =食物或上班的零食
- breeks =裤子 - 这有点陈旧,但你可能会听到它开口说话
- canny =好,好,真(与其他地方的意思不同,如“聪明”或“狡猾”))
- clart =乱搞,引起骚动,就像在“徘徊”
- cushat或cushy =鸽子
- dunch =碰撞或撞击某人
- fash =打扰某人,感到困扰,或者作为一个名词,有点麻烦
- gan =去。 你可能会被邀请到酒吧: “来吧,我们会给酒吧打个招呼。” 如果有人正在某个地方(通常处于心理状态),那么这个词就是甘宁,在“ 支付我楠没有心思,她是甘寞的老鼠” -不要注意老太太 ,她会生气。
- 跳跃 =公平
- 猴子的血 - 放松。 如果有人问你是否想要冰淇淋上的猴子血,他们只是提供覆盆子酱。
- wazzock - 一个低能或混蛋
- whisht =嘘
Geordie方言笑话
Geordie单词“hoy”意思是抛掷或抛掷。 当地人偶尔会向游客介绍一家“着名的日本公司” - Hoyahama Owaheah 。 其实他们刚才在Geordie里说过的是“在这里扔一把锤子”
Stottie:Geordie菜
Stottie是一种扁平的圆面包,面包厚实的面包。 它的名字来源于Geordie的词stott,意思是反弹,意思是说如果你放弃它,它会做什么。 一个好的妓女本来就是沉重而耐嚼的,足以承受一个大的馅料 - 矿工将作为午餐的“诱饵”工作的那种东西。 一种常见的馅料可能是一片厚厚的火腿和一片豌豆布丁,这是一种由干豌豆制成的绿色粥,仍然是英格兰部分地区的老式宠儿。 像BBC这样的食谱,现代化的馅饼或肉饼,更轻。
Geordie名人
很少有Geordies在英国以外闻名,仅仅因为他们的口音通常很难让其他英语人士了解。 那些在国际舞台上产生重大影响的人,有些像斯汀,几乎失去了他们与众不同的Geordie口音。 其他一些名字可能会响起的人包括:
- 无政府之子 Charlie Hunnam和Z迷失之城
- 70年代的Bryan Ferry乐队Roxy Music
- 演员吉米指甲
- Black Adder的 Rowan Atkinson和Bean先生成名。
- 电影导演雷德利斯科特( Blade Runner )和托尼斯科特( Deja Vu )。
- 英格兰足球经理,已故的鲍比罗布森
- 蚂蚁和十二月 - 喜剧演讲者安东尼麦克帕特林和迪克兰唐纳利(ABC的想要赌注的主机?)的团队?