如果你曾经去过波多黎各并前往热带雨林或城市扩张区以外的任何地方，你很快就会被波多黎各的非官方吉祥物小夜曲。 你将无法看到这首旋律的来源，但你一定可以听到它：一个听起来像这样的双音符管弦乐队：合音。
这就是波多黎各流行的一种小树蛙物种的名称。 对于我来说，coquí至少是波多黎各的自然奇观之一 。
这种特有物种生活在岛上的森林中（虽然它已被引入到美国和其他岛屿），并且确实很娇小：它的长度达到1到2英寸，重量在2到4盎司之间。 具有讽刺意味的是，这使得他们成为波多黎各最大的青蛙之一。 而且它也使得它更令人印象深刻，它们产生的声音非常大声！ 该coquí的呼吁是清晰的，高调，明白无误。 如果你在El Yunque度过一两晚，你会在整夜不间断地听到他们的歌。 这首交响乐会让你疯狂或让你入睡。
这些小家伙不仅因为他们的音乐而令人惊叹。 coquí（科学名Eleutherodactylus coqui，意思是“自由脚趾”） ）与许多青蛙不同，因为它没有蹼脚; 相反，他们的脚趾上有特殊的垫子，可以让他们爬到树上和树叶上。 coquí的歌是由物种的雄性产生的，以在交配季节吸引雌性并避开竞争对手。
（鉴于一年中你听到这种声音的频率很高，这是一大堆调情或姿态！）。 与大多数青蛙不同的是，coquís没有蝌蚪阶段：他们从鸡蛋中浮出来，成为带尾巴的小青蛙，男性观看这些青蛙（男性coquís非常勤劳，不是他们）。
Coquís已经进入了波多黎各的传说，并成为岛屿文化的一部分。 你会在圣胡安的任何纪念品商店找到coquí玩具，书籍和T恤衫。 许多企业都有“Coquí”这个名字，而波多黎各版的蛋黄被称为coquito（如果你想尝试它，它可以是朗姆酒，肉桂，丁香，椰子和鸡蛋的混合物;你也可以买瓶它在岛上）。 有一个共同的故事（顺便说一下，美国农业部森林服务处证实）它甚至会在El Yunque“下雨”。 显然，这些小家伙常常发现自己身处森林的树冠，他们更容易暴露于天敌之中。 难以置信的Coquís仅仅是向空中发射，并且真正地浮到地面上，而不是让繁琐和耗时的争夺回落到树皮中躲藏。