Chol Chnam Thmey,柬埔寨的干草高棉新年

柬埔寨三天的传统新年庆祝活动

高棉新年 - 高棉语Chol Chnam Thmey柬埔寨的主要节日之一 。 扎根高棉文化的社区 - 大多数柬埔寨人和越南的高棉少数民族 - 停止工作三天,返回家乡社区庆祝。

与大多数农历假期不同,高棉新年遵循公历 - 庆祝为期三天,每年4月13日至15日举行。缅甸,泰国和老挝等邻国佛教国家庆祝各自的新年 ,同一日期。

为什么高棉庆祝新年?

高棉新年标志着传统收获季节的结束 ,这是农民们全年辛勤耕种和收获稻米的休闲时光。 四月是艰苦工作的一个难得的休息时间:夏季在这个月达到高峰,使得在田野上长时间工作几乎不可能。

随着收获季节的临近,农业社区在五月下旬到来的雨季之前将注意力转移到新年的仪式上。

直到13世纪,高棉新年在11月下旬或12月上旬举行。 高棉国王(Suriyavaraman II或Jayavaraman VII,取决于你问的对象)将庆祝活动与稻米收获的结束一致。

高棉新年并非严格意义上的宗教节日 ,尽管许多高棉人为了纪念这个节日而访问了寺庙。 Budhhi Khmer中心的Sok San指出,这个假期既是传统仪式,也是国家仪式,但不是表面上看,它不是宗教仪式。

高棉人如何庆祝他们的新年?

高棉在净化仪式上标志着他们的新年,参观寺庙并玩传统游戏。

在家里,有见识的高棉人会做春季大扫除,并且建立祭坛,向天空的神灵或者devodas献祭,这些神灵被认为是在这一年的这个时候前往传说中的梅鲁山。

在寺庙的入口处加上椰子叶和花朵。 Phnom Penh居民Lay Vicheka报道说,高棉人被他们的信仰要求在死去的亲人的幽灵般的探视之下访问佛塔。 另一方面,参观和献礼的人将会得到奖励:

食物,甜品和其他日常用品被带到宝塔......人们通过僧侣捐赠的东西被认为是到达地狱中死去的祖先手中,他们捐赠得越多,死去的祖先就越好会希望他们,所以他们被称为“感恩”。 (亚洲传说)

寺院庭院也成为高棉人的游乐场,高棉人每年的这个时候都会玩传统的高棉游戏。 例如,Angkunh使用大型不可食用的坚果( angkunh ),由对立的团队掷出并敲打。

获奖者获得金钱奖励的方式并不多 - 只是用坚固的物品敲打失败者的关节,这种轻微虐待的乐趣!

高棉新年节期持续多久?

柬埔寨新年庆祝整整三天,每次都有自己的仪式意义和仪式。

第一天 - “Moha Songkran” - 欢迎来到今年的新天使。

高棉在这一天清理他们的家园; 他们还准备食物供寺内僧侣祝福。

保守的高棉社区只允许男性和女性之间自由混合的这一天,所以莫哈桑克兰对寻找未来配偶的男性和女性很重要。 传统的新年游戏为男性和女性提供了难得的机会。

第二天 - “Vanabot” - 纪念一位长者的生活和离去的一天。 高棉在这一天向穷人提供捐赠。 在寺庙里,高棉人通过一种名为“ 爆炸圣地”的仪式来纪念他们的祖先。

他们还为纪念死者建造了沙砾。 佛塔代表了佛陀的头发和王冠的墓葬,Culamuni Cetiya。

第三天 - “Thgnai Loeung Sak” - 正式是新年的第一天。

在这一天,高棉人在寺庙建造的佛塔得到了祝福。 奉献者在名为“Pithi Srang Preah”的仪式中在寺庙中沐浴佛像; 他们还礼仪性地洗礼长老和僧侣,并要求他们原谅一年中犯下的任何错误。

首都金边的皇家队伍封闭了当天的庆祝活动,其中还包括大象比赛,赛马比赛和拳击比赛。

我可以在哪里庆祝高棉新年?

大部分城市在这一年的这段时间都很冷清,因为高棉旅行到他们的家乡与亲人庆祝新年。 大多数服务完全关闭。 但如果你想看看假期的当地颜色,请访问宝塔。 (请记住遵循这些基本的礼仪规则 。)

金边 ,新年期间最好的地方是塔山寺(Wat Phnom) ,高棉人聚集在这里玩传统游戏,观看传统表演,并将滑石粉洒在彼此身上。

暹粒市利用其靠近 吴哥考古公园 的优势。 高棉新年与吴哥桑克兰塔新年庆祝活动一起举行,吴哥庙宇周围展示高棉文化艺术(游戏,舞蹈和武术),并在臭名昭着的酒吧街区举行 数晚街头派对 。