1916年复活节星期一，以冲突字体印刷并涂抹在都柏林各地，这是爱尔兰共和国实际宣布的全文。 它于4月24日在都柏林邮政总局帕特里克·皮尔斯读出。 值得注意的是，这段话提到了“欧洲盟友”，在英国人看来，皮尔斯和他的共同革命者都与德意志帝国合作。
宣言本身宣布了一些基本权利，最显着的是妇女投票的权利。 在这方面，这是非常现代的。 在其他方面，这看起来很老套，主要是由于一些段落的错综复杂的措词。
只剩下原始文件的几个副本，但在几乎所有都柏林纪念品商店中都可以找到纪念品重印（通常装饰有其他图形）。 然而，这里仅仅是裸文本（与原文中的首都一样）：
POBLACHT NAhÉIREANN
临时政府
的
爱尔兰共和国
给爱尔兰人民
爱尔兰妇女和爱尔兰妇女：爱尔兰通过我们以上帝的名义和从中获得她的古老国家传统的死难世代的名义，召唤她的孩子们登上她的旗帜并为她的自由而奋斗。
通过她的秘密革命组织，爱尔兰共和党兄弟会以及通过她公开的军事组织，爱尔兰志愿者队和爱尔兰公民军队组织并训练了她的男子气概，并坚决地等待了正确的时机来显示自己，她现在抓住了那个时刻，在美国流放的孩子和欧洲勇敢的盟友的支持下，依靠她自己的力量依靠第一，她充满信心地赢得胜利。
我们宣布爱尔兰人民拥有爱尔兰的所有权和爱尔兰命运的无拘束控制权，是主权和不可行的。 外国人民和政府长期篡夺这一权利并没有消除这一权利，除非爱尔兰人民遭到破坏，否则这种权利永远不会消失。
爱尔兰人民在每一代都坚持自己的国家自由和主权权利; 在过去的三百年中，他们已经有六次武装。 我们站在这一基本权利的基础上，再次在世界面前宣布它为武装，我们特此宣布爱尔兰共和国为独立主权国家，我们保证我们的生命和我们的同志的生命武装起来，以实现其自由，它的福利，以及它在国家中的高涨。
爱尔兰共和国有权，并据此声称，每一个爱尔兰人和爱尔兰女人的效忠。 共和国保障宗教和公民自由，平等享有所有公民的平等权利和平等机会，并宣布决心追求整个国家和所有地区的幸福和繁荣，平等珍惜国家的所有儿童，外国政府精心培育的差异，这些差异在过去把少数人和大多数人分开了。
在我们的武器为建立爱尔兰全体人民代表和爱尔兰全体人民的代表所设立的常设国民政府提供了适当时机之前，临时政府由特此组成，负责管理民事和军事事务共和国为人民所信赖。
我们把爱尔兰共和国的事业置于最崇高的上帝的保护之下，并且我们祈求我们怀抱我们的祝福，并且我们祈祷没有任何一个为这种事业服务的人会因怯懦，不人道或莽撞而蒙羞。 在这至高无上的时刻，爱尔兰民族必须凭借其勇敢和纪律，以及其子女为公共利益而牺牲自己的愿望，证明自己配得上所谓的威严命运。
代表临时政府签署：
THOMAS J. CLARKE
SEAN Mac DIARMADA THOMAS MacDONAGH
PH PEARSE EAMONN CEANNT
JAMES CONNOLLY JOSEPH PLUNKETT