Canto Para Pedir Posada
在被称为Las Posadas的墨西哥圣诞节传统中 ，参与者在圣诞节前后的每个晚上（从12月16日至24日）重新制定玛丽和约瑟夫在伯利恒寻找避难所。 在西班牙语中被称为“Canto Para Pedir Posada”的歌曲是传统的重要组成部分。 标题的意思是“要求避难的歌曲”。 它重现了约瑟夫和一位店主之间的想象对话，约瑟夫解释说，他和他的妻子需要一个地方留下过夜，店主最初拒绝。
该活动始于游行通过街道到举办波萨达家庭的家中。 参加者通常带着点燃的蜡烛或灯笼，在他们走过附近街道时唱圣诞颂歌，直到他们到达房子。 在家门口，客人开始唱传统歌曲，要求留下一个地方。 这首歌的诗歌由外面和家里的人交替演唱。 那些外面的人唱着约瑟要求避难的话。 在内部的人们回应，唱着店主说谁没有空间的那部分。 在最后一节之前，门被打开，外面的人进入家中，每个人都一起唱最后一节。 一旦每个人都在里面，根据当地习俗以及家庭是否非常有宗教信仰，他们可能会在继续进行其他庆祝活动之前祷告或阅读圣经，这些庆祝活动通常包括食物和饮料，为孩子们打破piñatas和大量糖果。
这里是歌词和传统波萨达歌曲的英文翻译。 请求住宿的人（家门外）唱的经文以斜体显示。
En el nombre del cielo Aquíno esmesón 没有海inhumano， 亚瑟普埃登 Venimos rendidos 没有我重要的， Posada te pide， 让我们一起回到雷纳 Mi esposa esMaría。 Eres tuJosé？ Dios pagueseñores Dichosa la casa | 以天堂的名义 这不是旅店 不要不人道， 你现在可以走了 我们疲惫不堪 别管你的名字， 我们要求住宿， 如果她是女王 我的妻子是玛丽。 你是约瑟吗？ 愿主回报你 快乐的家， |
在这首歌中，门被打开，外面的人都唱出最后的诗句：
| Entren santos peregrinos，peregrinos， reciban esterincón no de esta pobre morada sino de micorazón。 Esta noche es dealegría de gusto y de regocijo porque hospedaremosaquí La Madre de Dios Hijo。 | 输入圣洁的朝圣者，朝圣者 收到这个角落 不是这个可怜的住所 但我的心。 今晚是欢乐的， 为快乐和欢乐 今晚我们会住宿 给儿子上帝的母亲。 |