国家老挝的正确发音
多年来，旅行者一直在辩论 - 有时争论 - 如何说“老挝”。
但为什么老挝的发音混淆？ 毕竟，这个词只有四个字母。 在这种情况下，历史，殖民主义和语言学就产生了混乱的局面。
在多年来听到相互矛盾的答案之后，即使在第三次访问老挝时，我决定以正确的方式发掘东南亚山区内陆国家的名字。
如何发音老挝
- 老挝（与女衬衫押韵;最后的“s”响起） - 正确
- 老挝（韵母与牛;最后的“沉默”） - 广泛但不正确
- 所有其他的发音，包括“Lay-ose”，都是不正确的。
我调查了10位老挝人（在琅勃拉邦 ， 琅勃拉邦和万象 ）他们如何倾向于说出他们的国家名称。 所有人都回答说，他们希望外国人说最后的“s”，但后来补充说，他们没有采取任何罪行，当它被遗弃的话。
说“老挝”的正确方法与“虱子”（用衬衫押韵）相同。
虽然没有去过这个国家的游客往往会在老挝结束时宣读“s”，但许多经过东南亚的长期旅行者往往会保持沉默，并使用听起来像“老挝”的发音（与母牛押韵）。
真正引起更多混淆的是，我所调查的一些老挝人习惯于习惯于听到旅行者宣称他们的国家是“老挝”，他们承认他们使用“老挝”而不是“老挝”来确保西方人更好地理解他们！
何时使用“老挝”
在老挝有一个正确的时间不要宣布最终的“s”：当提到老挝的语言或某种东西时，即使是一个人。 在这些情况下放弃最后的“s”：
- “老挝”可以用作老挝人的“老挝人”的互换词。
- 老挝的官方语言被称为老挝。
- 老挝传统的民间音乐可以称为老挝音乐。
- 老挝丝绸，老挝艺术，老挝电影都来自老挝。
国家的官方名称
另外，更令人困惑的是，老挝正式名称的英文版本是“老挝人民民主共和国”，简称老挝人民民主共和国。
在老挝，官方语言，该国的正式名称是Muang Lao或Pathet Lao; 两个字面意思都翻译成“老挝国”。
在所有这些情况下，正确的发音显然不是最终的“发音”。
为什么老挝的发音有争议？
老挝分裂为三个王国，居民称自己为“老挝人”，直到1893 年法国人将三人联合起来。 法国人增加了一个“s”来表示该国的复数名称，并开始提及集体作为“老挝”。
与法语中的许多复数词语一样，尾随的“s”不明显，从而造成混淆。
老挝在1953年获得独立并成为君主立宪制国家。尽管官方语言是老挝，但只有大约一半的老挝人说它。 遍布全国的许多少数民族都讲自己的方言和语言。 法语仍广泛使用，并在学校教授。
有很多争论（官方的国名，老挝的国家名称和法语发音），人们会认为说老挝的方式是“老挝”。 但住在那里的人显然知道最好，并且为了履行他们的愿望，到国内的旅客应该说“老挝”。