在东南亚的习惯问候和礼貌
即使你不说这门语言,知道如何说出礼貌的“你好”,对于在东南亚的良好体验来说也是必不可少的。 他们不仅以自己的语言向人们致以礼貌,而且表明您对当地文化感兴趣,而不仅仅是一种便宜的度假体验。
不同的国家有独特的问候风俗习惯; 使用本指南以避免任何潜在的文化失礼。
永远不要忘记在东南亚问候某人最重要的部分:微笑。
关于围
除非这样来安抚西方人,否则泰国, 老挝和柬埔寨的人很少握手。 相反,他们把双手放在一个叫做wai的祈祷式手势中。
为了提供一个wai ,把你的手靠近你的胸部和脸部; 同时稍微鞠躬一边dip头。
并不是所有的人都是平等的。 为老年人和社会地位较高的人举手。 wai越高,表示的尊重越多。
- 僧侣在传球时获得最高的wai (双手挡住更多的脸)。
- 不回报某人的wai被认为是无礼的; 只有国王和僧侣不需要返回wai 。
- 避免用手中的东西沾一点东西 - 轻轻蘸头,或将物体放下。
- 虽然看起来很粗鲁,但应避免给乞丐或孩子一个怀疑 。 给社会地位较低的人提供一个意见可能会让他们感到尴尬。 当地人通常不会向他们为服务付费的人(例如,出租车司机和服务员)提供服务。
在泰国说你好
在泰国的任何时间使用的标准问候语都是wai手势提供的“ sa-was-dee ”。 男人通过说“ khrap ”来结束你好,这听起来更像是一个尖锐的,上升的音调“kap”。 女性以一种被拉长的“ khaaa ”声调结束了他们的问候。
- 了解更多关于泰国的尊重 。
在老挝问好
老挝人也使用wai - 适用同样的规则。 尽管在老挝可以理解“ sa-was-dee ”,但通常的问候语是一种友好的“ sa-bai-dee ”(你好吗?),其次是“ khrap ”或“ kha ”,具体取决于你的性别。
在柬埔寨问好
wai在柬埔寨被称为som pas ,但规则大致相同。 柬埔寨人称“ Chum reap suor ”(发音为“chume reab suor”)为默认问候语。
- 阅读更多关于柬埔寨的礼仪 。
在越南说你好
越南人不使用wai ,但是他们确实表现出对轻微低头的敬意。 越南人正式承认“ chao ”,然后根据年龄,性别以及他们对该人的了解情况,采用复杂的结局体系。
访问者在越南打招呼的简单方法是“ 新潮 ”(听起来像“zen chow”)。
- 了解更多关于展示越南的尊重 。
在马来西亚和印度尼西亚问好
马来西亚人和 印度尼西亚 人不使用wai; 他们通常会选择握手,尽管这可能不是我们在西方期待的那种坚定的握手。 提供的问候取决于一天的时间; 性别和社会地位不会影响问候。
典型的问候包括:
- 早安: Selamat pagi (听起来像“pag-ee”)
- 美好的一天: 塞拉马特疼痛 (听起来像“酸痛”)
- 下午好: Selamat siang (听起来像“see-ahng”)
- 晚上好: Selamat malam (听起来像是“mah-lahm”)
- 晚安睡觉: Selamat tidur (听起来像“tee-dure”)
印度尼西亚人更喜欢在下午说“ selamat siang ”作为问候语,而马来西亚人经常使用“ selamat tengah hari” 。 在siang中误读“我”可能会让你的出租车司机产生滑稽的表情。 sayang - “甜心”或“亲爱的”这个词听起来很接近。
问候中国人后裔
马来西亚华人约占马来西亚总人口的26%。 虽然他们很可能会理解上面的问候,但提供礼貌的“你好”(中文普通话你好,听起来像“喵喵”)常常会产生笑容。
在缅甸说你好
在缅甸,随和的缅甸人一定会感谢当地语言的友好问候。
打个招呼,说“ Mingalabar ”(MI-nga-LA-bah)。 为了表达你的感激之情,说“ Chesube” (Tseh-SOO-beh),这意味着“谢谢你”。
- 了解更多关于缅甸礼仪的信息 。
在菲律宾说你好
在大多数偶然的情况下,向菲律宾人问好很容易 - 你可以用英语来这样做,因为大多数菲律宾人都非常熟悉这种语言。 但是你可以用菲律宾语给他们打分。 “Kamusta?” (你怎么样?)对于初学者来说,这是一个好方法。
如果你想参考一天的时间,你可以说:
- “马甘丹阿拉瓦” - “美好的一天”
- “马甘丹umaga” - “早上好”
- “马甘堂哈通” - “下午好”
- “马甘地gabi” - “晚上好”
当说再见时,一个好的(但是正式的)让你离开的方式是说“Paalam”(再见)。 非正式地,你可以简单地说,“sige”(所有权利)或“ingat”(保重)。
文章“宝”表示尊重你正在处理的人,并且在你向一位较老的菲律宾人发送的任何句子的末尾加上这个字母可能是一个好主意。 因此,友好的“magandang gabi”可以改为“magandang gabi po”,这是友好和恭敬的。