很多已经改变，但也有相似之处
2010年9月20日，经典电视连续剧“Hawaii Five-O”在CBS上首映。截至2018年，它仍在美国东部标准时间周五晚上9点正常运行，并于2018-19季节。
拍摄在一年中的六个月内在夏威夷举行，演员和工作人员定期在整个欧胡岛发现。
在观看新系列时，回顾一下1968年至1980年在CBS上播放的原始系列，然后看看新系列，看看两个版本的不同之处是很有趣的，但是在很多方面它们是如何一致的与彼此。
前提
然后：该节目以侦探史蒂夫McGarrett（夏威夷没有状态警察队）运行的一个虚构的状态警察单位为特色。电视连续剧的名字源于夏威夷是第50个状态加入联盟的事实。 麦格雷特是由夏威夷州州长任命的。 麦加雷特和他的团队根据需要协助当地警方，但也追捕了困扰夏威夷群岛的国际特务，罪犯和黑手党。
现在：在当代版本中，组建了一支新的精英联邦工作队，其任务是解决阿罗哈州的犯罪问题。 侦探史蒂夫麦格雷特，一位美国海军装甲指挥官转身警察，回到瓦胡岛调查他父亲的谋杀案（大概是原来的史蒂夫麦格雷特），并在夏威夷州长劝他领导新队伍之后留下：他的规则，她的支持，没有红色磁带和全面的免疫力来追捕城里最大的“游戏”。
总督
然后： 1968年，夏威夷的实际总督是民主党人约翰A.伯恩斯，他于1962年至1974年间任职。1968年该节目首演时，伯恩斯年仅58岁。州长保罗詹姆森的角色扮演者是演员理查德丹宁，当这个系列首映时，他已经53岁了。
现在： 2010年夏威夷州州长首次亮相的是共和党人琳达林格尔，她于2002年首次当选。
她的任期于2010年12月结束。当演出首映时，林格尔年仅57岁。 州长Patricia“Pat”Jameson在新的“夏威夷Five-O”中扮演的角色是女演员Jean Smart，当时该剧已经59岁了。
主题曲
然后：原始的，标志性的“夏威夷五〇”主题曲由莫顿史蒂文斯组成，他还创作了许多情节分数。 它后来被The Ventures录制下来，并且仍然在高中和大学游行乐队中受欢迎，其中包括在夏威夷大学。
现在：原本主打歌的快节奏原声版本被考虑甚至录制为新系列，但是在原始粉丝的哗然之后，这首歌被拒绝了。 这首歌曲后来被许多原创音乐家重新录制，并且重新录制用于新系列。
打开标题序列
然后：原始系列开幕式标题序列以高北海冲浪场景开始，然后快速放大到Ilikai Hotel的顶部阳台，McGarrett转身朝向相机，随后进行多次快速切割并冻结 - 夏威夷风光和夏威夷 - 中国 - 白种人模型伊丽莎白Malamalamaokalani Logue转向面对相机的框架。
试点剧集中出现了草裙舞舞者，由Helen Kuoha-Torco扮演，后来成为Windward Community College的现实生活技术教授。 开幕式上拍摄了支持球员的照片和警察摩托车穿过檀香山街道闪烁的蓝灯。
现在：新的开场标题序列包括原始主题音乐的重新录制版本以及来自原始标题序列的许多短片段以及新演员的片段。 McGarrett再次在Ilikai酒店的顶层阳台上看到。 在新标题序列中看到的其他夏威夷地标包括太平洋国家纪念公墓的大型北岸海浪，阿洛哈塔，檀香山纪念碑和哥伦比亚雕像，在火奴鲁鲁的阿里奥兰尼黑尔前面的卡梅哈米哈国王雕像，Kualoa牧场（大部分“迷失”被拍摄），威基基日落，钻石头和檀香山国际机场。
演员
现在的电视机与1968年的电视机有很大的不同。现在的网络对于寻找立足点的电视机并不那么耐心，并且让他们找到观众的时间相对较少。 与1968年相比，节目往往趋向年轻化，试图吸引更年轻的人口。
这就是说，你会期望新的“夏威夷Five-O”的演员会比原来系列的演员年轻得多。 有趣的是，在所有情况下情况并非如此。 事实上，1968年四大主要领导的合并年龄为165岁，平均为41岁。新系列中四个主要领导的合并年龄为146岁，2010年平均为36.5岁。两位新角色实际上比1968年的同行年龄大。
侦探Steve McGarrett
然后：侦探Steve McGarrett在原作中扮演的角色是演员杰克·洛德（Jack Lord），他来自纽约市，爱上夏威夷 。 在系列取消之后，Lord留在岛上，并于1998年在瓦胡岛去世。当原始系列首映时，他已经48岁了。
现在：澳大利亚演员亚历克斯奥洛林在新系列中担任史蒂夫麦格雷特的角色。 O'Loughlin以其在“The Shield”，“Moonlight”和“Three Rivers”中的角色而闻名。 新系列在2010年首演时，O'Loughlin是34岁。
侦探丹尼“丹诺”威廉姆斯
然后：侦探丹尼“丹诺”威廉姆斯的角色由原本由洛杉矶本地人詹姆斯麦克阿瑟饰演; 麦克阿瑟于2010年去世。麦克阿瑟是女演员海伦海斯，编剧兼剧作家查尔斯麦克阿瑟的养子。 当原始系列首演时，麦克阿瑟已经31岁了。
现在：来自洛杉矶的演员Scott Caan在新系列中担任侦探Danny“Danno”Williams的角色。 凯恩已出现在众多电影中，但在电视连续剧“Entourage”中扮演Scott Lavin的角色最为出名。 凯恩也是好莱坞偶像詹姆斯凯恩的儿子。 新系列在2010年首映时，凯恩34岁。
侦探Chin Ho Kelly
然后：檀香山出生的Kam Fong在原有的“Hawaii Five-O”中扮演Chin Ho Kelly侦探的角色。 随后他出演了两集“Magnum PI”，这是基于夏威夷的CBS节目，取消之后是“Hawaii Five-O”。 当原始系列首映时，芳芳已经50岁了。
现在：韩国出生，纽约和宾夕法尼亚州成长，演员丹尼尔大卫金在新系列中扮演秦昊凯利侦探的角色。 金在电视连续剧“迷失”中担任金权的角色而闻名。 “迷失”结束后，金很高兴能够留在夏威夷。 新系列首映时，金是42岁。
侦探Kono / Kona Kalakaua
然后：檀香山出生的祖鲁（Gilbert Francis Lani Damian Kauhi）在原始系列中扮演Kono Kalakaua的角色。 他随后以客串角色出现在“Magnum PI”上。 原始系列首演时，祖鲁31岁。
现在：洛杉矶本地的格雷斯公园在新系列中担任侦探科诺卡拉卡瓦的角色。 她扮演原始角色的侄女。 在电视连续剧“太空堡垒卡拉狄加”中，帕克最出名的角色是中尉沙龙“雅典娜”阿加索和沙龙“布玛”瓦莱里。 新系列在2010年首映时，Park是36岁。
汽车
然后： 1968年，McGarrett在1968年的黑色Mercury Parklane Brougham四门大街上巡游了檀香山的街道。 这辆车的夏威夷有多大？ 原来的汽车在1974年的一集中被摧毁，取而代之的是三重黑色1974 Marquis Brougham 4门硬顶。
现在：他的儿子，新侦探Steve McGarrett偶尔致力于恢复他父亲的1974年Marquis Brougham四门硬顶。