1867年，南非城市开普敦被划分为十二个市政区。 其中六区是内城最丰富多彩的地区之一。 它以其兼收并蓄的人口而闻名，其中包括商人和工匠，解放了奴隶和劳工，音乐家和艺术家，移民和本土非洲人。 虽然六区居民中大部分都是工人阶级的Cape Coloreds，但白人，黑人，印第安人和犹太人并肩居住在一起，约占开普敦总人口的十分之一。
一个区的衰落
然而，随着城市中心越来越繁荣，富裕的居民开始将六区视为不受欢迎的目光。 1901年，瘟疫爆发给城市官员提供了他们需要的借口，将黑人非洲人从六区强行搬迁到城市边缘的一个乡镇。 这样做的借口是，六区等贫困地区的不卫生状况正在造成疾病的传播，并且新的乡镇将作为最危险人群的隔离区。 大约在同一时间，开普敦的富裕居民开始偏离中心走向更加绿色的郊区。 因此，第六区出现了真空，该地区开始滑坡，陷入赤贫。
种族隔离驱逐
然而，尽管出现这种转变，第六区在种族隔离时代的黎明之前保留了种族多样性的遗产。
1950年，“集体地区法”通过，禁止同一地区内不同种族的同居。 1966年，第六区被指定为白人专区，两年后开始强迫拆迁时代。 当时，政府声称第六区已成为贫民窟，因此证明这些驱逐事件是合理的。 一个不道德和非法活动的温床，包括喝酒，赌博和卖淫。
事实上，该地区靠近市中心和海港很可能成为未来重建的有吸引力的前景。
1966年至1982年间，6万多名六区居民被强制迁移到距离开普角15.5英里/ 25公里的非正式住区。 由于该地区被宣布为不适宜居住的地区，推土机搬进来压扁现有的房屋，在六区度过他们一生的人突然发现自己流离失所，他们的财产减少到他们可以从家中带走的东西。 只有礼拜场所才得以幸免，所以第六区实际上就成了一个尘桶。 今天，它的许多前居民仍然居住在平普尔角，那里的种族隔离长期贫困的影响仍然非常明显。
第六区博物馆和Fugard剧院
在清除后的几年中，第六区成为非南非白人对种族隔离时期造成的破坏的象征。 1994年种族隔离制度结束时，六区博物馆建立在一个老式的卫理公会教堂内 - 这是推土机到来后为数不多的几座建筑之一。 今天，它是前区居民的社区焦点。
它致力于保存前种族隔离区六区独特的文化; 并深入了解南非各地发生的强迫搬迁所造成的创伤。
中央大厅里有一幅由前居民签名的广阔的手绘地图。 该地区的许多路牌被救起并挂在墙上; 而其他显示器则重现家庭和商店。 音响亭给予该区生活的个人账户，照片展示了它在黄金时代的样子。 一个优秀的商店致力于受该地区及其历史启发的大量艺术，音乐和文学作品。 2010年2月，Buitenkant街现已消失的公理教堂的教堂大厅重新开放，作为The Fugard Theatre。 剧院以南非剧作家Athol Fugard命名，擅长发人深思的政治戏剧。
六区的未来
今天，这个曾经被称为第六区的地区与Walmer Estate，Zonnebloem和Lower Vrede等现代化的Capetonian郊区重叠。 尽管六区受益人和再开发信托基金已经成立，以帮助那些流离失所的人重新开垦他们的土地，但旧区大部分地区仍然被遗弃。 其中一些索赔已经取得成功，新房已经建成。 恢复原状的过程复杂而缓慢，但希望随着越来越多的人回到第六区，该地区将会发现复活 - 并因种族宽容和多样化的创造力而再次成为人们的焦点。 第六区的区域在开普敦的许多乡镇旅游中都有特色。
实用信息
六区博物馆：
8001开普敦Buitenkant街25A号
+27（0）21 466 7200
周一至周六，上午9:00至下午4:00
Fugard剧院：
8001，开普敦Caledon街（Buitenkant街外）
+27（0）21 461 4554
本文于2016年11月28日更新并部分由Jessica Macdonald改写。