关于巴黎Rive Droite(右岸):基本事实

如果你曾经访问过巴黎或者随便阅读过这些内容,那么你很可能听说过或者看过用来形容这座城市大片的“rive droite”这个词。 但是这个术语到底指的是什么呢?

“Rive Droite”意思是“右岸”,指的是巴黎的北部 ,其自然边界是塞纳河。 塞纳河从东向西流动,将城市分为南北两个区域。

位于塞纳河左岸和右岸之间的Ile de laCité在公元前3世纪拥有被称为Parisii的部落的原定居点。 巴黎只在中世纪开始在塞纳河南部和北部蔓延。 详细了解巴黎的历史了解更多关于城市发展的信息。

Rive Droite上着名的纪念碑和地方:

虽然Rive Gauche倾向于与旧巴黎更具浪漫关联,但右岸实际上拥有该市最具标志性和最受人喜爱的景点和古迹中的一大部分。

其中包括凯旋门香榭丽舍大街卢浮宫圣心大教堂蒙马特蓬皮杜艺术中心及其周边地区的波布和Les Halles ,以及时尚的 Marais街区 。 许多人认为它在某些关键方面更能代表当代巴黎:比起左岸,它在种族和经济上更具多样性。

更重要的是,右岸拥有更多的城市,人口密度比左岸更高。 巴黎20区的绝大多数位于塞纳河以北:Rive Droite包括巴黎第1区第2区第3区第4区第8区以及第9-12区和第16-20区。

该地区的声誉和历史记录:

Rive Droite是巴黎传统的商业和贸易中心,与历史上一直是巴黎知识分子和宗教生活场所的Rive Gauche (左岸)相比 ,它拥有索邦大学等几所重要大学。 相比之下,几个世纪以来,右岸的银行和金融集团,股票市场或交易所以及其他工业活动的总部就位于此。 尽管如此,它还是一个受欢迎的剧院和表演场所,其中包括Grands Boulevards蒙马特和皮加勒等传统剧院的传奇热点以及不太“高雅”的流行剧场。

右岸继续拥有该市更多的都市多元文化区域,并且仍然是城墙内大部分商业中心。 但由于东北地区的租金更便宜,而且更受当代人的关注,它也成为巴黎艺术,文化和时尚界的心跳。 如今,这座城市的大多数小型艺术画廊和艺术家工作室都聚集在右岸。

发音: [riv drawt](reehv-dwaht)

上下文中使用的短语的示例:

“巴黎的繁华商业中心,也倾向于成为当代艺术的场所。”

“与现代伟大的作家相关的rive-droite咖啡馆较少,但在歌剧大街附近的Caféde la Paix肯定是其中之一。”