05年1月
姐妹城市国际：什么是姐妹城市？
理查德T.诺维茨/盖蒂图片社 谁是蒙特利尔的姊妹城市？ 蒙特利尔与世界各大城市签订了友好协议和合作协议。 然而，据姐妹城市国际公司称，作为一个真正的姐妹城市的资格需要一些工作。 这是一个“在两个国家，两个国家的两个社区，县或州之间建立的基础广泛的，经过正式批准的长期合作关系。”
蒙特利尔计数三个姐妹城市，也许更多。 这并不完全清楚。 一个反复出现的混乱情况是，城市并不一定就要成为姐妹城市需要什么样的参与度，将不同的条款归于同一伙伴关系。
例如，一个城市可能会解释为他们是完全成熟的姐妹城市，而另一个城市则认为他们最终声明有兴趣有朝一日可能成为合作伙伴，有点像处于一种关系中，其中一半夫妇相信他们是一个忠诚的单位，而另一半则与其他人约会。
鉴于翻译中遗失的这些复杂性和法律语言，要弄清哪些社区是正式的蒙特利尔姊妹城市并不容易。
05年05月
蒙特利尔姐妹城市：法国里昂
上图：12月的里昂全景，这是城市着名的灯光庆典前一天。 Yanis Ourabah / Getty Images 里昂和蒙特利尔自1979年签署友好协议以来，已经相互调情了近40年。1989年，他们签署了交流与合作协议。 2014年，两市市长又签署了新一轮合作协议。
共性？ 蒙特利尔是加拿大第二大的大都市区。 而里昂是法国的第三大城市，通常被称为“法国的第二大城市”。
其他相似之处涉及食物。 真的很好的食物。 里昂也拼写里昂，但宣布“李拥有” - 是法国的美食领导者。 同时，可以肯定地说， 蒙特利尔是加拿大不争的美食家目的地 。
这两座大都市都设有专门用于灯光的节日。 他们不以同样的方式庆祝 ，请关注你。
05年3月
蒙特利尔姐妹城市：中国上海
上图：中国上海黄昏时陆家嘴金融区的鸟瞰图。 Fei Yang /盖蒂图片社 蒙特利尔和上海于1985年成为姊妹城市，多年来一直从事多种文化交流，特别是蒙特利尔植物园年度秋季灯笼展的图书交流和传统灯笼制作。 两位市长于2015年底联合庆祝30年的友谊与合作。
上海的一个强有力的城市中心将蒙特利尔的阿尔法城市知识授予蒙特利尔，作为世界上最大的都市区之一，也是中国最大的城市，拥有超过2400万居民，这是一个天文速率超过过去三十年。 上海在2005年也成为世界上最繁忙的货运港口。
04年05月
蒙特利尔姐妹城市：日本广岛
上图：“原子弹爆炸圆顶屋”是广岛为了在1945年对这座城市进行核轰炸而幸存下来的唯一结构之一。这座废墟已被重新用作和平纪念馆，作为永久提醒人们注意到核武器的悲剧。 布莱恩哈灵顿三/盖蒂图片社 广岛一直是蒙特利尔最亲切的姊妹城市，甚至为了纪念姊妹城市合作伙伴和蒙特利尔而创建了一个“蒙特利尔日”，反过来也是每年8月6日在蒙特利尔举行和平纪念仪式来纪念广岛植物园的日本花园，就在1945年原子弹毁坏了这座城市的同一天。尽管遭受了恐怖，但广岛重建为和平之城。 广岛市市长是和平市长，一个旨在到2020年消除核武器的国际组织。
在1986年开始的12年的和解之后，1998年签署了一项全面的姐妹城市协议。 协议规定，蒙特利尔和广岛都希望“促进两座城市的发展，增进公民之间的相互理解和友谊，并通过广泛的交流为世界持久和平做出贡献。” 广岛和蒙特利尔在生物技术产业以及体育和文化领域进行了交流。
05年05月
蒙特利尔姐妹城市在制作：都柏林，爱尔兰
大卫索恩斯摄影/盖蒂图片社 2016年3月，蒙特利尔市长Denis Coderre宣布蒙特利尔和都柏林，爱尔兰打算在圣帕特里克节前不到两周的时间内建立姊妹城市合作关系。
这种意愿是否转向实际合作还有待观察。 鉴于魁北克省强大的爱尔兰根源，这至少可以说是一次有趣的结盟。 一些学术评估声称超过40％的法国魁北克人拥有爱尔兰血统。 与此同时，约5.5％的现代魁北克人认为自己具有部分或独特的爱尔兰根。