嵌套娃娃 - 在他们的俄罗斯本土
matryoshka（复数：matryoshki）是俄罗斯嵌套娃娃 ，通常被称为嵌套娃娃。 它的发音是mah-tree-YOSH-kah。 这些玩偶打开后会揭示同一个玩偶的越来越小的版本，一个在另一个中。 娃娃可以在中间拉开，以显示下一个最小的娃娃，最小的娃娃是由一块坚实的木头制成的。
嵌套娃娃通常被用作俄罗斯文化的象征，但俄罗斯套娃娃娃的起源与日本制造的类似娃娃有关。
Matryoshka的词源
如果你怀疑“俄罗斯套娃”的意思与俄语中的“母亲”这个词有关，那么你就是对的。 对于母亲俄语单词мать（和另一种形式的“母亲” - матушка）听起来像俄语名称Matriosha，它有一种温暖的，母亲的声音，可能与拉丁词“mater”或母亲有关。 据信娃娃来自这个女性的名字，这在娃娃首次受到欢迎时很常见。 当你检查俄罗斯套娃时，他们往往看起来像一个幸福的家庭，母亲或祖母由最大的娃娃和代表同一家庭的女儿或几代年轻女性的小娃娃代表。
关于娃娃
Matryoshka娃娃是流行和标志性的俄罗斯纪念品。 有可能以五到七套的价格购买非常简单的matryoshki。 更精心制作的俄罗斯套娃娃娃可以装20个或更多的嵌套娃娃。
通常，matryoshki被描绘成欢快的头巾佩戴的女性。 然而，俄罗斯套娃也可以描绘俄罗斯童话， 俄罗斯领袖或流行文化偶像。 “俄罗斯套娃”这个词经常与“头巾”这个词混淆，后者意思是俄罗斯的祖母。
发展与历史
随着传统工艺的发展，matryoshki是一个相当新近的发明，在19世纪末首次亮相。
他们的制造商受到了日本制造的类似玩偶的启发，尽管俄罗斯的嵌套玩偶被赋予了相关的民间风格，描绘了穿着传统服装的女士带着头巾和围裙。 Matryoshki在国际博览会上发表后受欢迎，并继续成为今天俄罗斯传统产品中最受欢迎的产品。 事实上，这种趋势已经超出了俄罗斯的边界，并且快乐的嵌套娃娃形状出现在厨房用具，钥匙圈，化妆箱和墙贴纸等案例和墙贴上。
由于木材的性质随着空气中的水分水平而收缩和膨胀，嵌套娃娃工匠在生产娃娃时必须牢记这一点。 一套娃娃通常由一块木头制成，最小的娃娃是第一个生产出来的，因此可以制作出更大的娃娃以适应它。
Matryoshki可以在俄罗斯境外的几个附近国家找到，例如波兰，捷克共和国和波罗的海国家 - 爱沙尼亚，拉脱维亚和立陶宛。 但俄罗斯在嵌套娃娃市场仍然有一个角落，最大的品种仍然可以在那里找到。
如果您前往俄罗斯，请在此旅游词汇表中查看更多俄语单词。