加利福尼亚州西班牙特派团的专家抛出了许多可能令我们其他人困惑的建筑术语和名称。 这个插图的词汇表可能会帮助你弄清楚他们在说什么。
01 17
土砖
在圣加布里埃尔任务的Adobe砖。 ©2011 Betsy Malloy摄影。 由Permission使用。 用压缩的泥土和稻草制成的砖块，在阳光下晒干。
Adobe砖是世界上最古老的建筑材料之一。 尽管它们是由污垢制成的，并未在窑内烧成，但它们在干燥的气候条件下非常持久。 但是，它们不是很强壮，而且由它们制造的建筑物可能会在地震中倒下。
许多早期的加利福尼亚使命建筑物都是由土坯制成的，其中大多数建筑物都因地震而受损。
土坯砖通常是通过将泥土和稻草混合物压入木制模具而制成的，以便它们呈方形。
02之17
支持
在圣Ynez使命支持。 ©2012 Betsy Malloy摄影。 由Permission使用。 由石头或木头制成的结构，靠墙固定以加强它。
只有少数加利福尼亚州的任务使用扶壁来加固他们的建筑物。 其中之一是照片中显示的Mission Santa Ynez。 圣加布里埃尔使团也有扶壁，但它们较小。
03之17
坎帕纳里奥
La Purisima Mission Campanario酒店。 ©2012 Betsy Malloy摄影。 由Permission使用。 挂着铃铛的墙。
许多特派团的结构像La Purisima Mission的Campanario一样。 圣米娅特派团的钟楼上有五个铃铛，圣米格尔特派团也有五个铃铛。
04之17
寺院
在使命圣胡安包蒂斯塔修道院。 ©2006 Betsy Malloy摄影。 由Permission使用。 在建筑物旁边的有盖走道。 当有盖走道位于宗教建筑时，这个词最常用。
许多任务在圣胡安包蒂斯塔教堂有像这样的回廊。
05 17
修道院
外观，La Purisima特派团。 ©2012 Betsy Malloy摄影。 由Permission使用。 一群僧侣或尼姑，或他们聚集的地方。 修道院是他们居住的西班牙语单词。
在加利福尼亚州的任务中，祭司住在修道院里。 它通常是任务四边形的一部分，在结构前面的教堂旁边。
06 17
El Camino Real
El Camino的高速公路标志真正在加利福尼亚。 ©2014 Betsy Malloy摄影。 由Permission使用。 西班牙语为“国王的公路”或“皇家之路”，连接加利福尼亚州任务链的道路名称。
El Camino Real长600英里，连接了所有21个任务，以及几个子任务，四个主教室和三个城镇。
今天的美国101号高速公路沿着El Camino Real老路的大部分路线行驶。 像照片中的历史标记标记其路线。
07的17
正面
特派团圣塔芭芭拉门面。 ©2005 Betsy Malloy摄影。 由Permission使用。 建筑物的正面或正面。
大多数加利福尼亚州的任务都有一个简单的外观，但圣巴巴拉特派团的任务更加精细。
08的17
字形
在圣塔巴巴拉特派团的洗礼字体。 ©2007 Betsy Malloy摄影。 由Permission使用。 一个装饰着圣水的大碗。 用于施洗婴儿和新的皈依者。
字体用于洗礼，通过在头上洒水或倒水来完成。
17的17
方济
在卡拉梅尔教堂的塞拉神父墓中的方济会教徒。 ©2012 Betsy Malloy摄影。 由Permission使用。 天主教会宗教秩序的成员，以阿西西的圣弗朗西斯而命名。
方济会人员遵循阿西西圣弗朗西斯的教导。 方济会人士发誓要过一种祈祷，讲道和忏悔的生活（自愿的自我惩罚）。 他们也是传教士。
在加州早期任务中工作的大多数方济会人士来自西班牙或墨西哥。
10 17
壁画
在任务圣米格尔的壁画。 ©2012 Betsy Malloy摄影。 由Permission使用。 直接在湿灰泥上制作的画。
加州早期的一些任务有美丽的壁画。 他们几乎没有生存。
壁画装饰了祭坛。 圣米格尔教堂的壁画是加利福尼亚州保存最完好的壁画。
11 17
新手
新手工作 - 在使命旧金山的西洋镜。 ©2004 Betsy Malloy摄影。 由Permission使用。 任何学习新东西 - 或者皈依宗教的新人都被称为新手。
新手学习了圣经经文。 Mission San Francisco的西洋镜在工作和娱乐中表现出新手
12 17
牧师
Mission Carmel神父塞拉的房间。 ©2012 Betsy Malloy摄影。 由Permission使用。 西班牙语为“父亲”，这个词是罗马天主教神父或牧师的头衔。
教士也可以施洗和娶人，忏悔并在教堂做其他任务。
在加利福尼亚工作的西班牙传教士是神父或神父。
Friar这个词有时被错误地使用或者是他们，但是这个词来自“兄弟”这个词，或者是一个宗教秩序的成员。
13的17
寨
Presidio在圣巴巴拉。 AI R / Flickr / CC BY-SA 2.0 一个设防的军事解决。
西班牙政府和士兵们一起向加利福尼亚派兵。 士兵靠近任务建立了他们的堡垒。 其中最大的是圣地亚哥，蒙特雷和旧金山。
14的17
四合院
特派团旧金山任务四合院的模型。 ©2004 Betsy Malloy摄影。 由Permission使用。 一个封闭的庭院或庭院，有四面。
许多任务都是围绕庭院建造的。 其中一些有两个相互连接的四边形。
15 17
Reredos
在使命旧金山雷雷多斯。 ©2004 Betsy Malloy摄影。 由Permission使用。 在教堂主祭坛后面的屏风或隔墙，通常是装饰性的。
许多reredos包括宗教圣像和圣人雕像，就像旧金山教会的这个一样。
16 17
避难所
使命布埃纳文图拉的圣所。 ©2012 Betsy Malloy摄影。 由Permission使用。 教堂内有主祭坛的地方。
圣所这个词原本意味着圣地，但今天它意味着一个安全的地方。
在教堂建筑中，圣所是建筑物中最神圣的部分。 这是祭坛周围的区域。
17 17
恢复
将某些东西修复到原始状态。
许多西班牙特派团多年未使用，其中一些严重受损。 在少数情况下，瓦屋顶被拆除，土坯墙被打开天气。 由于多年的忽视，他们必须恢复到现在看到的状态。